Примеры в контексте "Resuscitation - Дыхание"

Перевод

Примеры

Примеры: Resuscitation — Дыхание

• I gave one small child mouth-to-mouth resuscitation.

  Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание.

• Do you want me to give mouth-to-mouth resuscitation to them?

  Хотите, чтобы я сделал им искусственное дыхание?

• You may get private mouth to mouth resuscitation

  Возможно, вы получите уединенное дыхание.

• Finally, the incumbent would ensure the implementation of appropriate training programmes in order to maintain and develop the necessary medical capabilities (e.g., health education, HIV/AIDS prevention, first aid and cardiopulmonary resuscitation).

  Кроме того, такой сотрудник будет обеспечивать организацию соответствующих программ подготовки для поддержания надлежащего состояния здоровья сотрудников (например, просвещение по вопросам здравоохранения, профилактика ВИЧ/СПИДа, первичная помощь и искусственное дыхание).

• If in the event of collapse artificial resuscitation is used, vomit may contain toxic amounts of the substance.

  Если в случае обморока проводится искусственное дыхание, следует иметь в виду, что рвотные массы могут содержать токсичные количества вещества.

• His personal physician Ramana Rao was called for, who rushed within three minutes, and performed external cardiac massage and mouth-to-mouth resuscitation.

  Был вызван его персональный терапевт Рамана Рао, который сделал актёру непрямой массаж сердца и искусственное дыхание.

• Maybe she was just bad at resuscitation.

  Может она просто не очень хорошо умеет делать искусственное дыхание?

• That looks like resuscitation, I guess, at best.

  Может, он ей делал искусственное дыхание, или ещё что.

• This level of support is usually provided by organic medical teams of the field units who provide resuscitation, stabilization, triage and evacuation of ill or injured personnel;

  Этот уровень поддержки обычно обеспечивается входящими в состав полевых подразделений медицинскими группами, сотрудники которых делают искусственное дыхание, обеспечивают стабилизацию состояния пострадавшего, сортировку и эвакуацию больных и раненых военнослужащих;

• She was given cardio-pulmonary resuscitation (CPR) and was intubated and put on oxygen and thereafter received atropine.

  Там ей сделали искусственное дыхание, ввели трубку, подключили кислород и затем дали атропин.

• So it's not really nice combining futile resuscitation and patients coming in to the theater and other one's waking up from anesthesia.

  Не совсем правильно, наверное, поддерживать его дыхание, когда в это же время поступают новые пациенты, а другие просыпаются после анестезии.

• When Stephanie Baniszewski and Richard Hobbs realized that Likens was not breathing, Stephanie tried to give her mouth-to-mouth resuscitation.

  Когда Стефани Банишевски и Ричард Хоббс увидели, что Сильвия не дышит, Банишевски попыталась сделать ей искусственное дыхание и делала его до тех пор, пока не поняла, что Лайкенс мертва.

Другие варианты перевода слова resuscitation

• Реанимация
• Реанимационные
• Оживление
• Реанимационную
• Реанимационное
• Реаниматологи
• Реанимирования
• Рот-в-рот
• Инфузионной
• Реанимационной помощи новорожденным