Примеры в контексте "Resuscitation - Реанимация"

Перевод

Примеры

Примеры: Resuscitation — Реанимация

• Or, as Heidegger would disagree, the numeral resuscitation that simplifies...

  Или, как деградирует Хайдеггер, нереальная реанимация, простирающаяся в пространстве...

• It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future.

  Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем.

• Programme for primary resuscitation and care for newborns;

  Программа "Первичная реанимация и уход за новорожденными";

• Assisted childbirth, associated care and neonatal resuscitation;

  квалифицированное акушерство, оказание услуг и неонатальная реанимация;

• It's called emergency preservation and resuscitation.

  Это экстренная криоконсервация и реанимация.

• Triage, resuscitation and stabilization

  Сортировка больных/раненых, реанимация и стабилизация

• Let's start her on Q 15-minute dilaudid pushes, and she needs aggressive fluid resuscitation.

  Начнем делать ей инъекции Дилаудида каждые 15 минут, и ей нужна интенсивная инфузионная реанимация.

• You're flat on the ground, the air is gone, and you need resuscitation.

  Мы падаем, нам не хватает воздуха, и нам нужна реанимация.

• Maternal and child protection focuses on four key areas: - Prenatal monitoring; - Assisted childbirth, associated care and neonatal resuscitation; - Post-natal monitoring; - Birth spacing.

  Охрана материнства и детства строится на четырех основных принципах: дородовой уход; квалифицированное акушерство, оказание услуг и неонатальная реанимация; постнатальное наблюдение; регулирование деторождения.

• Hospitals are staffed by resident, fully-qualified highly-trained medical and nursing staff and incorporate neonatal paediatric services which provide resuscitation and management for low-birth-weight babies.

  Больницы укомплектованы живущими при них высококвалифицированными врачами и медицинскими сестрами и предоставляют педиатрическое обслуживание новорожденных, в рамках которого обеспечивается реанимация и контроль за состоянием недоношенных младенцев.

• Unfortunately, the resuscitation attempts were carried out very late.

  К сожалению, реанимация не помогла.

• Turkmenistan is offering training courses under a joint programme with UNICEF on basic newborn resuscitation and care.

  Проводится учебный курс совместно с ЮНИСЕФ по программе "Первичная реанимация и уход за новорожденными".

• Animal experiments show that rapid and complete recovery is normal for exposures shorter than 90 seconds, while longer full-body exposures are fatal and resuscitation has never been successful.

  Эксперименты на животных показывают, что после 90 секунд нахождения организма в вакууме обычно происходит быстрое и полное восстановление организма, однако более долгое пребывание в вакууме фатально и реанимация бесполезна.

• Since 2006, the World Health Organization has had a basic newborn resuscitation programme.

  С 2006 года внедряется программа Всемирной организации здравоохранения "Первичная реанимация и уход за новорожденными".

Другие варианты перевода слова resuscitation

• Дыхание
• Реанимационные
• Оживление
• Реанимационную
• Реанимационное
• Реаниматологи
• Реанимирования
• Рот-в-рот
• Инфузионной
• Реанимационной помощи новорожденным