| The Nazarene's followers are attempting to fake his resurrection. | Последователи Назарянина пытаются сымитировать его воскрешение. |
| Now, if you grant me my resurrection, I shall serve. | Теперь, если ты даруешь мне воскрешение, я буду служить. |
| When the first risen have been judged, a second resurrection will be upon us. | Когда закончится суд над первыми восставшими, воспоследует второе воскрешение. |
| This is going to be the greatest career resurrection since... | Это будет величайшее карьерное воскрешение со времён... |
| Life, death, resurrection, redemption. | Жизнь, смерть, воскрешение, искупление. |
| I must work and create for the resurrection of my Fatherland. | "Я должен работать и создавать все для воскрешение моего Отечества". |
| It would explain Brooks' unlikely resurrection and Roper's disappearance. | Это бы объяснило малопонятное воскрешение Брукса и исчезновение Ропера. |
| She will be returning, come the second resurrection. | Она вернётся, когда начнётся второе воскрешение. |
| For those who believe in the resurrection, death is inconsequential. | Для тех, кто верит в воскрешение, Смерть не имеет значения. |
| The children find it far easier to picture... reincarnation than resurrection. | Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение. |
| It is used to return to Alkali Lake to investigate Jean Grey's "resurrection". | Он используется для возвращения в озеро Алкали, чтобы исследовать «воскрешение» Джины Грей. |
| His power was partially responsible for the resurrection of Dracula. | Его сила частично была ответственной за воскрешение Дракулы. |
| Speaking is almost a resurrection in relation to life. | Говорить - это почти как воскрешение по отношению к жизни. |
| 'In sure and certain hope of the resurrection to eternal life. | С верой и надеждой на воскрешение в жизни вечной. |
| These brothers and sisters will soon know the true meaning of peace that only belief and resurrection can bring. | Эти братья и сестры скоро узнают истинный смысл мира, что только вера может принести воскрешение. |
| And the final stage is resurrection. | И финальная ступень программы, воскрешение. |
| And, finally, my glorious resurrection. | И, наконец, чудесное воскрешение. |
| Like the Hanged Man itself, Colby plans his resurrection by finishing the unfinished work. | Как и сам Висельник, Колби планирует свое воскрешение, закончив свое незавершенное дело. |
| I don't know about Spears, but I can tell you resurrection is a dangerous practice and always comes at a price. | Не знаю насчет копий, но могу сказать, что воскрешение - опасное дело, и оно всегда имеет свою цену. |
| Keeps her death secret from me, her resurrection secret from you. | Утаила от меня её смерть, от тебя - её воскрешение. |
| You witnessed my resurrection, you saw my wounds heal. | Ты видела мое воскрешение, видела как мои раны зажили. |
| Similarly, also placed him number eight in their article "They is Risen" in response to his apparent resurrection in the Resident Evil series. | Кроме того, также поместил его восьмым номером в своей статье «Они воскресают» в ответ на его очевидное воскрешение в сериале. |
| So we need a backup plan, and exactly this kind of plan B is what the second kind of immortality story offers, and that's resurrection. | Поэтому нам нужен запасной план, и именно таким планом Б является то, что предлагает второй вид историй бессмертия, - воскрешение. |
| For those who believe in resurrection... | Для тех, кто верит в воскрешение, |
| Do you believe in resurrection, doctor? | Доктор, вы верите в воскрешение? |