Примеры в контексте "Responsibly - Ответственному участию"

Перевод

Примеры

Примеры: Responsibly — Ответственному участию

• The steps taken to ensure the demobilization of child soldiers and to prepare them to participate actively and responsibly in society;

  мер по обеспечению демобилизации детей-солдат и их подготовки к активному и ответственному участию в жизни общества;

• As responsible citizens, they should have respect for others, and a commitment to participate responsibly in political, economic and social life, with an understanding of different beliefs and cultures.

  Как ответственные граждане, они должны проявлять уважение к другим людям и готовность к ответственному участию в политической, экономической и общественной жизни, а также относиться с пониманием к различным убеждениям и культурам.

• Welcomes the return to Freetown of the leaders of the RUF and AFRC, and calls upon them to engage fully and responsibly in the implementation of the Peace Agreement and to direct the participation of all rebel groups in the disarmament and demobilization process without delay;

  приветствует возвращение во Фритаун руководителей ОРФ и РСВС и призывает их к полному и ответственному участию в осуществлении Соглашения о мире и руководству участием всех повстанческих групп в процессе разоружения и демобилизации на безотлагательной основе;

• A child's capacity to participate fully and responsibly in a free society can be impaired or undermined not only by outright denial of access to education but also by a failure to promote an understanding of the values recognized in this article.

  Способность ребенка к полноценному и ответственному участию в жизни свободного общества может быть ограничена или сведена на нет не только полным лишением доступа к образованию, но и необеспечением поощрения осознания ценностей, признанных в этой статье.

Другие варианты перевода слова responsibly

• Ответственно
• Ответственного
• Ответственным образом
• Ответственное
• Со всей ответственностью
• Ответственность
• Чувством ответственности
• Ответственный подход
• Ответственной основе