| As the Afghan security forces lead more operations they have incurred more casualties, but they have also demonstrated their resiliency and determination. | С увеличением числа операций, осуществляемых Афганскими силами безопасности, увеличились и их потери, однако они также продемонстрировали стойкость и решительность. |
| On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU. | На структурном фронте, меры по увеличению заработной платы и ценовой гибкости улучшили бы стойкость к асимметричным ударам и помогли бы циклическим колебаниям новых стран подстроиться под остальную часть ЕС. |
| The Youth Resiliency Program, also called Girl Power/Wolf Spirit Warrior, is a culture-based mentorship and mental wellness program for 9- to16-year-old children and youth. | Реализуется программа "Стойкость молодежи", также известная под названием "Волевые девочки/Воин с духом волка", в задачу которой входит наставническая помощь и забота о психической уравновешенности детей и подростков в возрасте 9-16 лет. |