| The Doctor could reprogram the Movellan battle computers. | Доктор может перепрограммировать боевые компьютеры мовелланов. |
| Okay, I can reprogram him. | Хорошо, я могу перепрограммировать его. |
| I can go back and reprogram the system, but it'll take time. | Я могу вернуться и перепрограммировать систему, но это займёт время. |
| Now I can reprogram it, use it as a weapon against them. | Теперь я смогу перепрограммировать его и использовать в качестве оружия. |
| We'll have to hack the elevator, reprogram the controls. | Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее. |
| Sherman, I need to reprogram the engine. | Шерман, мне нужно перепрограммировать "ВИТОК". |
| We'll have to reload and reprogram the entire database. | Нам придется перезагрузить и перепрограммировать всю базу данных. |
| No, you can't reprogram people. | Нет, это ты не можешь перепрограммировать людей. |
| I'm sure we'll be able to reprogram What's left of brainiac into something useful. | Уверен, мы сможем перепрограммировать то, что осталось от Брэйниака во что-нибудь полезное. |
| And then we can reprogram the memory... using the newer, updated Omega version. | И тогда мы сможем перепрограммировать память... используя более новую, усовершенствованную версию Омеги. |
| You can reprogram it to do almost anything... | Ты можешь перепрограммировать ее на все, что угодно... |
| Now, I should be able to interface with it and hopefully reprogram it. | Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его. |
| We need to reprogram the Link to convince the others, but I need your help. | Мы должны перепрограммировать канал Связи чтобы убедить других в том, что происходит, но я не могу сделать этого без вас. |
| We might be able to reprogram it. | Если у него получится, возможно мы смогли бы перепрограммировать его. |
| Hell, I can even reprogram the chip. | Черт, я могу даже перепрограммировать чип. |
| I think I may have to reprogram this machine. | Думаю я должен перепрограммировать эту машину. |
| Well, if you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus. | Если требуется перепрограммировать генетический материал, нужна система подачи, и вирус тут подходит лучше всего. |
| The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine. | Доктор должен перепрограммировать методику определения размеров в блоке 4. |
| I don't know how to reprogram it. | Я не знаю как его перепрограммировать. |
| We aren't machines for them to program and reprogram. | Мы им не машины, которые можно программировать и перепрограммировать. |
| The capability to "reprogram" killer T lymphocyte cells, for instance to specifically target cancer cells or HIV, is now well established. | Сегодня хорошо известна возможность "перепрограммировать" цитотоксические Т-лимфоциты, например, конкретно на раковые клетки или ВИЧ. |
| We can insert those instructions, and reprogram the | Мы сможем внедрить эти инструкции и перепрограммировать |
| I'll tell you something, takes a special kind of brilliance to hijack a drone, arm it and reprogram it. | Скажу вам, нужно быть каким-то гением, чтобы угнать беспилотник, вооружить и перепрограммировать его. |
| I don't know how to reprogram a missile launcher! | Я не знаю как перепрограммировать ракетную установку! |
| We can reprogram and disarm the missile from here! | Мы можем перепрограммировать и обезвредить ракету отсюда! |