Перевод reprogram с английского на русский

• перепрограммировать
• перепрограммирования

Перепрограммировать (примеров 66)

We need to reprogram the Link to convince the others, but I need your help.
Мы должны перепрограммировать канал Связи чтобы убедить других в том, что происходит, но я не могу сделать этого без вас.

I don't know how to reprogram it.
Я не знаю как его перепрограммировать.

If you're here to take me back, or reprogram me or whatever it is, man, just don't-don't drag it.
Если ты здесь, чтобы вернуть меня, перепрограммировать или неважно что, не тяни кота за хвост, просто убей меня.

Kurzweil was ingesting "250 supplements, eight to 10 glasses of alkaline water and 10 cups of green tea" every day and drinking several glasses of red wine a week in an effort to "reprogram" his biochemistry.
Курцвейл каждый день принимал 250 добавок, от восьми до десяти чашек щелочной минеральной воды, десять чашек зелёного чая, чтобы перепрограммировать свою биохимию.

Do you think maybe we ought to reprogram it?
Ты думаешь, мы способны перепрограммировать его?

Перепрограммирования (примеров 2)

It was later determined that only two of these four factors, Oct4 and Klf4, were sufficient to reprogram mouse adult neural stem cells.
Позднее было доказано, что только два из этих четырёх факторов Oct4 и Klf4 были необходимы для перепрограммирования нервных стволовых клеток взрослых мышей Окончательно было показано, что единственный фактор Oct-4 был необходим для такой трансформации.

In view of the extensive work required to reprogram and test the systems, implementation of the purchase option would be scheduled for 1 January 2007.
Ввиду того, что для перепрограммирования и тестирования систем потребуется большой объем работы, реализация решения о «покупке» дополнительного срока службы будет запланирована на 1 января 2007 года.