Перевод reprogram с английского на русский

• перепрограммировать
• перепрограммирования

Перепрограммировать (примеров 66)

We aren't machines for them to program and reprogram.
Мы им не машины, которые можно программировать и перепрограммировать.

And you think we can get those guys to reprogram Sheldon?
И ты думаешь, мы можем попросить этих ребят перепрограммировать Шелдона?

I don't think it matters because I'm guessing whoever did this doesn't have the skill set to reprogram her.
Ведь у того, кто это сделал, вряд ли хватит навыков её перепрограммировать.

Sometime tomorrow, I need to sit with Approps. And find some foreign-aid money we can reprogram.
Так вот почему я должен переговорить с ассигнованиями и найти какие-то деньги помощи иностранцам, которые можно перепрограммировать.

Do you think maybe we ought to reprogram it?
Может стоит просто перепрограммировать его?

Перепрограммирования (примеров 2)

It was later determined that only two of these four factors, Oct4 and Klf4, were sufficient to reprogram mouse adult neural stem cells.
Позднее было доказано, что только два из этих четырёх факторов Oct4 и Klf4 были необходимы для перепрограммирования нервных стволовых клеток взрослых мышей Окончательно было показано, что единственный фактор Oct-4 был необходим для такой трансформации.

In view of the extensive work required to reprogram and test the systems, implementation of the purchase option would be scheduled for 1 January 2007.
Ввиду того, что для перепрограммирования и тестирования систем потребуется большой объем работы, реализация решения о «покупке» дополнительного срока службы будет запланирована на 1 января 2007 года.