Примеры в контексте "Repertory - Каталог"

Перевод

Примеры

Примеры: Repertory — Каталог

• It is therefore necessary to develop the repertory and the ensuing guidelines inductively from certain manageable categories of material.

  Поэтому необходимо составлять каталог, а затем руководящие положения индуктивным образом из некоторых подходящих категорий материала.

• His delegation agreed with the two goals identified in the report, namely, first to produce a repertory of practice and thereafter to identify guidelines and conclusions that might be drawn from that repertory.

  Его делегация согласна с двумя намеченными в докладе целями, а именно: во-первых, подготовить каталог практики, а затем, опираясь на этот каталог, сформулировать выводы и руководящие указания.

• Such a repertory would serve an important practical purpose.

  Такой каталог послужил бы достижению важной практической цели.

• A repertory should also provide courts and tribunals with illustrative guidance on the relevance of subsequent agreement and practice.

  Подобный каталог также может послужить иллюстративным руководством для судов и трибуналов применительно к значению последующего соглашения и практики.

Другие варианты перевода слова repertory

• Справочнику
• Репертуар
• Справочника о деятельности органов организации объединенных наций
• Repertory
• Репертуарном
• Репертуарный
• Работе над справочником
• Связанных со справочником
• Совокупной
• Набор