| College of the Judiciary - Reno, Nevada - 1977 | Судебный колледж, Рено, Невада, 1977 год |
| We've got an air show in Reno, where the silver-haired foxes are as common as Frisbees on the Jersey shore. | У нас воздушное шоу в Рено, где седовласые красотки встречаются чаще, чем фрисби на обережье в Джерси. |
| In 1991, French filmmakers made a movie loosely based on his life called L'Homme au masque d'or (The Man In The Golden Mask) starring Jean Reno. | В 1991 году вышел французский фильм L'Homme au masque d'or («Человек в золотой маске») с Жаном Рено в главной роли, сюжет которого основан на жизни рестлера. |
| Don't compare it to Janet Reno! | Не смей сравнивать это с тем, что было между тобой и Дженет Рено! |
| I'd have to give it to Janet Reno, 'cause I've always had this business plan for a home delivery of prescription medications, and that seems like it's more her market. | Я бы сдалал это с Джанет Рено, так как у меня всегда был бизнес-план по доставке лекарств на дом, и это выглядит, больше чем ее рынок. |
| These improvements eventually reach the ears of Alexandre Lagarde (Jean Reno), who is also in a precarious situation: as the renowned chef of the Cargo Lagarde restaurant, he has to improve his entire menu. | Эти улучшения в конечном итоге достигают ушей Александра Лагарда (Жан Рено), который также находится в опасной ситуации: как известный шеф-повар ресторана Cargo Lagarde, он должен улучшить свое меню. |
| Scuzaþi me, you know where Reno's Pizza? | Простите, не подскажите где здесь Пицца Рено? |
| Kaufmann married three more times: to television director Achim Lenz (1974-76), musician and actor Reno Eckstein (1979-1982) and illustrator Klaus Zey (1997-2011). | Кауфман была замужем ещё три раза: за телевизионным режиссёром Ахимом Ленцом (1974-1976), музыкантом и актёром Рено Экштейном (1979-1982) и иллюстратором Клаусом Зейем (1997-2011). |
| Saturday 13 Berlucchi wine cellars of Borgonato John Baglioni (fingerstyle), Giorgio Lanyards and Reno Brandoni, Peppino D'Agostino (fingerstyle). | Суббота 13 винодельческих Berlucchi Borgonato Джон Baglioni (fingerstyle), Джорджо мозга и Рено Брэндон, Peppino D'Agostino (fingerstyle). |
| 1987: University of Reno, Nevada, United States of America: "Legal Institutions: Family Law and Child and Adolescent Law". | 1987 год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки: "Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам". |
| Introductory training course and workshop on the American judicial system (Washington, Kansas City, New Orleans, Reno, Chicago, San Francisco, New York), 1996 | Ознакомительный практикум по американской судебной системе (Вашингтон, Канзас, Новый Орлеан, Рено, Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорк - 1996 год). |
| Janet Reno on a barstool? | А что Дженет Рено делала у барной стойки? |
| I'm going to Reno. | А мне - в Рено. |
| Reno: A close human friend of Astro. | Рено: близкий друг Астро. |
| Reno and Rude are looking. | Рено с Рудом ведут поиски... |
| I'm going to Reno. | Я - в Рено! |
| Richard and Janet Reno. | Ричард и Джанет Рено. |
| Then we'll cut across to Reno. | Затем переберёмся в Рено. |
| Janet Reno, Whipper. | Дженет Рено. Виппер. |
| The Whip and Janet Reno. | Виппер и Дженет Рено. |
| But Kimo was in Reno. | Но Кимо был в Рено, |
| Then try the Reno Hall of Records. | Тогда спроси в архиве Рено. |
| Then six weeks in Reno. | А потом 6 недель в Рено. |
| Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas. | Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас. |
| And I'll call Reno PD, get Haskell's financials. | А я позвоню в полицеское управление Рено, раздобуду финансовые записи Хаскелла. |