Примеры в контексте "Renegotiate - Новые переговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiate — Новые переговоры

• At such time, the Tribunal would renegotiate different contracts which might involve reduced costs and better terms and conditions.

  После этого Трибунал проведет новые переговоры по различным контрактам, которые могут обеспечить снижение расходов и более благоприятные условия.

• One delegation stated that there was neither time nor need to renegotiate the Habitat Agenda.

  Одна делегация отметила, что нет ни времени, ни необходимости проводить новые переговоры по Повестке дня Хабитат.

• Warlords want to renegotiate.

  Местные захотели новые переговоры.

• One delegation pointed out the need to focus the review of the implementation of the Habitat Agenda on concrete actions and results, rather than on attempts to renegotiate the agreed text, as had too frequently happened with previous five-year reviews.

  Одна делегация отметила необходимость концентрации обзора хода осуществления Повестки дня Хабитат на конкретных действиях и результатах, а не на попытках провести новые переговоры по согласованному тексту, что слишком часто случалось с предыдущими пятилетними обзорами.

Другие варианты перевода слова renegotiate

• Пересмотреть
• Пересматривать
• Пересмотра
• Пересмотр
• Перезаключить
• Перезаключения
• О пересмотре условий