Примеры в контексте "Renegotiate - О пересмотре условий"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiate — О пересмотре условий

• In Thailand, the Government has not directly intervened to help domestic banks renegotiate their debt with foreign creditors.

  Правительство Таиланда не принимало непосредственного участия в переговорах отечественных банков с иностранными кредиторами о пересмотре условий погашения долга.

• On this basis, we were able to renegotiate.

  На такой основе мы смогли договориться о пересмотре условий.

• In early June, Paris Club creditors agreed to renegotiate Haiti's bilateral debt.

  В начале июня кредиторы Парижского клуба приняли решение о пересмотре условий погашения двусторонней задолженности Гаити.

• You need to go back and renegotiate.

  Тебе нужно поговорить о пересмотре условий договора.

• The Government recently sent missions to several donor countries to renegotiate its growing external debt.

  Недавно правительство направило миссии в несколько стран-доноров для проведения переговоров о пересмотре условий погашения растущей внешней задолженности.

• After that, the IMF began to encourage some countries to renegotiate debt rather than seek new money, at least if they were relatively small scale borrowers such as Ukraine or Pakistan and thus could not endanger the whole system.

  После этого МВФ начал поощрять некоторые страны проводить переговоры о пересмотре условий погашения долговых обязательств, а не искать новые деньги, по крайней мере, если это были относительно некрупные заемщики, как, например, Украина и Пакистан, которые не могли создать угрозу всей системе.

• In the midst of the effects of the crisis, our country had to declare itself in default of its debt payments, and began to renegotiate its debt.

  Перед лицом всех последствий этого кризиса нашей стране пришлось объявить дефолт и прекратить платежи по задолженности, начав переговоры о пересмотре условий кредита.

Другие варианты перевода слова renegotiate

• Пересмотреть
• Пересматривать
• Пересмотра
• Пересмотр
• Перезаключить
• Новые переговоры
• Перезаключения