| No sign of Jacques Renault. | Жака Рено не видно. |
| Bernard Renault. Jacques' brother. | Бернар Рено, брат Жака. |
| Owned by Jacques Renault. | Владелец - Жак Рено. |
| Leo Johnson and Jacques Renault. | Лио Джонсон и Жак Рено. |
| Jacques Renault turn up? | Жак Рено не обнаружен? |
| Meanwhile, in the Renault... | А тем временем в Рено... |
| Jacques Renault was tending bar. | Жак Рено был за стойкой бара. |
| Renault ratted me out! | Рено настучал на меня! |
| l introduce her to Renault. | Знакомлю её с Рено. |
| And then Captain Renault sees us... | Затем нас увидел капитан Рено. |
| He especially enjoys driving his new Renault Megane. | Особенно ему нравится кататься в его собственном новом Рено Меган. |
| I told you the Renault doesn't like crossing borders. | Я же тебе говорил, что Рено не понравится пересекать зелёную линию (граница с территориями). |
| The one thing the Renault Magnum can do is a hill-start. | Есть одна вещь, которую может сделать Рено Магнум - тронутся в гору. |
| Fred West drove a Renault Espace, Peter Sutcliffe drove a Renault 16. | Фред Вест водил Рено Эспас. "Йоркширский потрошитель" Питер Сатклифф водил Рено 16. |
| An old dented Renault? | Старый помятый «Рено»? |
| Truck cargo, heavy, Renault | Грузовой автомобиль большой грузоподъемности «Рено» |
| Automakers such as Renault, have introduced a new business model within the framework of battery pack re-usability. | Автопроизводители, такие как "Рено", внедрили новую бизнес-модель в рамках возможного повторного использования аккумуляторных батарей. |
| Renault returned to Formula One in 2002 by buying the Benetton team. | В 2001 году концерн «Рено» вернулся в Формулу-1, приобретя команду «Бенеттон». |
| In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009. | В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России. |
| This was in contrast to Louis Renault himself who, in 1940, believed that after the war Renault would need to concentrate on its traditional mid-range cars. | Сам Луи Рено, однако, в 1940 году полагал, что после окончания войны фирме следует вернуться к производству автомобилей среднего класса. |
| In early 2011, Nicolas signed with Total Control Racing to start a racing career in the 2011 Renault Clio Cup. | В начале 2011 года Николас подписал контракт с командой «Total Control Racing», тем самым начав свою гоночную карьеру в британском кубке Рено Клио (англ.)русск... |
| I'm going to have to pull you up on that, as I think you'll find murderers drive a Renault Espace. | Я не хочу тебя разочаровывать, но убийц ты найдешь за рулем Рено Эспас. |
| 1984 would prove to be the beginning of the end for the factory Renault team, the pioneers of turbocharging in Formula One. | 1984 год оказался последним для заводской команды Рено, родоначальников турбомоторов в Формуле-1. |
| He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault. | В том же году участвовал в гонке Париж-Вена, победу в которой одержал Марсель Рено. |
| After the 2009 season, the Renault F1 team was bought-into by investment company Genii Capital. | После сезона 2009 года команда Формулы-1 «Рено» была куплена инвестиционным фондом Genii Capital. |