| Mr Pradal, this is Vincent Renault. | Мсье Прадаль, познакомьтесь, это Венсан Рено. |
| May l present Captain Renault, police prefect of Casablanca. | Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки. |
| I drove the Renault, Sister Margaret took the Mini. | Я вела Рено, а сестра Маргарет взяла Мини. |
| It's been ages I saw a Renault 25. | Сто лет не видел Рено 25. |
| I thought that Jacques Renault had - | Я думал, что этот Жак Рено... он... |
| This Jean Renault, did you catch him? | Этот Жан Рено... вы его поймали? |
| The Safrane was also the first Renault to be equipped with air bags. | Safrane стал первым автомобилем Рено, оборудованным подушками безопасности. |
| The modern automobile drum brake was first used in a car made by Maybach in 1900, although the principle was only later patented in 1902 by Louis Renault. | Современный барабанный тормоз изобретён в 1902 году Луи Рено, хотя менее сложные конструкции использовались Maybach годом ранее. |
| Monsieur Rick, what kind of a man is Captain Renault? | Месье Рик, что за человек капитан Рено? |
| Yes, okay, I'm Jacques Guillaume, and you are Henri Renault. | И так, Я Жак Гильом, а ты Анри Рено. |
| The first had to do with Jacques Renault in a body bag. | Первая была о Жаке Рено в мешке для перевозки тел. |
| We believe she met up there with Jacques Renault, | Мы знаем, что там она встретилась с Жаком Рено, |
| I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks. | Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено, он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам. |
| During the 2013 Monaco Grand Prix weekend it was announced Toro Rosso had signed a long-term agreement with Renault to use their engines from 2014. | В период проведения Гран-при Монако было объявлено, что команда подписала долгосрочное соглашение с Рено об использовании их двигателей в 2014 году. |
| To allay Renault's suspicions, Rick explains that he and Ilsa will be leaving for America. | Чтобы развеять подозрения Рено относительно своих мотивов, Рик объясняет, что это позволит ему с Ильзой спокойно уехать в Америку. |
| He instead competed in the World Series by Renault with GD (Great Dane) Racing. | Вместо этого он выступал в Мировой серии Рено за команду GD (Great Dane) Racing. |
| Eight rounds formed meetings of the 2006 World Series by Renault season, with an additional round supporting the 2006 Monaco Grand Prix. | Восемь этапов проходили в рамках сезона 2006 Мировой серии Рено, ещё один был гонкой поддержки Гран-при Монако 2006 года. |
| How we doing on Jacques Renault? | Как обстоят дела с Жаком Рено? |
| I was telling Renault that I'm not willing to sell him a single, solitary brownie, let alone my entire company. | Я говорила Рено, что не хочу продавать ему даже один брауни, не говоря уже о целой компании. |
| Brazil: Ronaldo Mota Sardenberg, Pedro Motta Pinto Coelho, Regis Percy Arslanian, Renault de Freitas Castro | Бразилия: Рональдо Мота Сарденберг, Педро Мотта Пинто Коэльо, Режис Перси Арсланян, Рено де Фрейтас Кастро |
| I'm on probation at "Renault." | я на испытательном сроке в "Рено". |
| Jean Renault, Hank Jennings, Norma Jennings' stepfather, Sergeant King, mounted police. | Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция. |
| Mr. Renault (Brazil), noting that it was customary for groups of States to be given the floor before national delegations, said that in future that practice should be followed. | Г-н Рено (Бразилия) напоминает о том, что, согласно установившейся практике, до делегаций стран выступают представители групп государств, и выражает надежду на соблюдение такого порядка в будущем. |
| Mr. Renault (Brazil) said that, in accordance with established practice, the first five slots on the speakers' list were reserved for regional groups. That rule had not been respected in the present case. | Г-н Рено (Бразилия) напоминает о том, что в соответствии с установившейся практикой первые пять позиций в перечне ораторов резервируются за представителями региональных групп и что это правило в данном случае соблюдено не было. |
| World Series by Nissan 2004, Champion (6 wins, 9 poles (new championship record)), 10 fastest laps), Second test driver for the Renault F1 Team. | Мировая серия Ниссан, Чемпион (6 побед, 9 поулов (рекорд серии)), 10 быстрейших кругов), Второй тест пилот команды Рено Ф1. |