Примеры в контексте "Reluctantly - С нежеланием"

Перевод

Примеры

Примеры: Reluctantly — С нежеланием

• Allegedly, Serbian police reacted slowly and reluctantly to most of these criminal acts.

  Предположительно, сербская полиция реагировала на большинство подобных преступных актов медленно и с нежеланием.

• In reluctantly accepting such arrangements, the Agency proceeded on the basis that UNRWA operations would be subject to minimum disruption and for a limited period only.

  С нежеланием идя на такие меры, Агентство исходило из того, что срывы в проведении операций БАПОР будут минимальными и будут допускаться только в течении ограниченного периода времени.

• Mr. DAMICO (Brazil) said that his country had also reluctantly joined the consensus since the decisions taken were at variance with the Secretary-General's requests and the recommendations of the Advisory Committee.

  Г-н ДАМИКУ (Бразилия) говорит, что его страна также присоединилась к консенсусу с нежеланием, поскольку принятые решения не соответствуют просьбам Генерального секретаря и рекомендациям Консультативного комитета.

Другие варианты перевода слова reluctantly

• Неохотно
• С неохотой
• Нехотя
• Скрепя сердце
• Без особого желания