Примеры в контексте "Rehousing - Сдаваемые"

Перевод

Примеры

Примеры: Rehousing — Сдаваемые

• Nevertheless, the system also embodies the necessary flexibility to meet the needs of persons with urgent claims to immediate compassionate rehousing in public rental flats.

  Однако такая система применяется достаточно гибко, что необходимо для удовлетворения потребностей лиц, остро нуждающихся в срочном переезде в сдаваемые в наем государственные квартиры.

• Tenants are offered the choice of either cash compensation to enable them to relocate, or rehousing in subsidized rental flats.

  Арендаторы имеют возможность либо получить компенсацию наличными, позволяющую им перебраться на новое место жительства, либо переехать в сдаваемые в аренду субсидируемые квартиры.

• As explained in the initial report, the system also embodies the necessary flexibility to provide compassionate rehousing in public rental flats for people with urgent and genuine housing needs.

  Как отмечалось в первоначальном докладе, такая система применяется достаточно гибко, позволяя удовлетворять и потребности лиц, остро нуждающихся в срочном переезде в сдаваемые в наем государственные квартиры.

• Such rehousing is provided in subsidized rental flats managed by the Housing Society.

  Переселение этих арендаторов осуществляется в субсидируемые и сдаваемые в аренду квартиры, находящиеся в введении Общества по вопросам жилья.

Другие варианты перевода слова rehousing

• Переселение
• Обеспечение жильем
• Расселения
• Предоставлению жилья
• Новое жилье
• Восстановления жилья
• Обеспечении жильем
• Обеспечения новым жильем
• Жилищного строительства
• Расселении