Предложение |
Перевод |
I'm not here to rehearse, Dr. Logue. |
Я пришёл сюда не репетировать, доктор Лог. |
Sure you can rehearse any time. |
Ты можешь репетировать в любое время. |
We had two weeks to rehearse. |
У нас было 2 недели, чтобы отрепетировать. |
Look, I came here to rehearse. |
Слушайте, я пришел сюда, чтобы отрепетировать. |
I got to go help Shelby rehearse. |
Я должен пойти помочь Шелби репетировать. |
I will come back when you are ready to rehearse. |
Я вернусь, когда ты будешь готов репетировать. |
Sam hasn't even had time to rehearse. |
У Сэма не было времени отрепетировать. |
It seems like you're about ready to rehearse now anyhow, so... |
Вы же все равно собирались сейчас репетировать, так что... |
There, I'd need that to rehearse. |
Вот, мне он был нужен, чтобы репетировать. |
Yes I know, but I have to rehearse again. |
Знаю, но мне еще надо отрепетировать. |
We need this space to rehearse for the pageant. |
Нам нужно место, чтобы отрепетировать представление. |
I was supposed to rehearse with my band. |
А я должен был репетировать со своей группой. |
You can rehearse in here for the time being. |
Вы можете репетировать здесь какое то время. |
You have eight hours to write and rehearse your reimagined fairy tale before tech. |
У вас есть восемь часов, чтобы написать и отрепетировать вашу обновленную сказку. |
Supposedly they made them rehearse in nappies. |
Они заставили их репетировать в подгузниках. |
All right, let's rehearse this mamajama. |
Ладно, давайте репетировать эту белеберду. |
I always open my gifts in advance, so I can rehearse my reactions and nail those Christmas-morning candids. |
Я всегда открываю свои подарки заранее, чтобы успеть отрепетировать свою реакцию и казаться искренней на рождественских фотографиях. |
Nice to meet you but we've got to rehearse. |
Приятно было познакомиться, но мы собираемся репетировать. |
I need someone to rehearse with until he gets better. |
Мне нужно с кем-то репетировать, пока он не поправится. |
Yes, let's rehearse on stage. |
Да! Пойдём репетировать на сцену. |