| We can regroup later, make a plan. | Мы можем собраться позже, составить план. |
| You guys need to regroup, and really think this thing through. | Вам надо собраться и все хорошенько обдумать. |
| All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta. | Всем агентам Щ.И.Т.А собраться в точке "Дельта". |
| Let's regroup when he gets here. | Нужно собраться, когда он приедет. |
| I think you just need some time to regroup. | Думаю, тебе нужно немного времени, чтобы собраться. |
| Rick wants to bring supplies back and we regroup, so that's what we're doing. | Рик хочет вернуть запасы и снова собраться, так мы и поступим. |
| I just need to eat one thing to regroup... | Мне надо что-нибудь съесть, чтобы собраться... |
| Chuck's on his way to see Bart now, and we're supposed to regroup there. | Чак сейчас едет к Барту, и мы все должны собраться там. |
| Regroup, maybe get lucky. | Собраться, а лучше кому-нибудь засадить. |
| And he's had time to lay low and regroup, so... | И у него было время залечь на дно и собраться с силами, так что... |
| I think I need to go home for a while, regroup. | Думаю, мне надо немного побыть дома... Собраться с мыслями. |
| I need a safe place to regroup and sleep. | Ж: Мне нужно безопасное место, где я смогу поспать и собраться с силами. |
| Let me just regroup for a moment. | Позволь мне просто сначала собраться. |
| You're to rendezvous and regroup. | Вам надо собраться и перегруппироваться. |
| The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | Лучшие альпинисты - это те, кто даже в самых экстремальных ситуациях могут придать своему телу положение, в котором можно отдохнуть, перегруппироваться, успокоиться, собраться и продолжить подъём. |