Примеры в контексте "Regroup - Перегруппируются"

Перевод

Примеры

Примеры: Regroup — Перегруппируются

• They'll just regroup and attack us again.

  Они просто перегруппируются и атакуют снова.

• The rest of us will regroup at Harrenhal.

  Оставшиеся из нас перегруппируются в Харренхоле.

• Maybe they regroup and try again, but we'll have averted disaster.

  Может, они перегруппируются и попытаются снова, но мы предотвратим беду.

• If we let them get away now, they'll regroup.

  Если мы позволим им уйти, они перегруппируются.

• Over the long term, if their firepower permits it, those armed gangs regroup and form mercenary armies willing to do anything to threaten the peace and security of other countries.

  Со временем эти вооруженные банды, если им то позволяет их огневая мощь, перегруппируются и формируют армии наемников, готовых делать все, что угодно, для того, чтобы создать угрозу миру и безопасности наших стран.

• Is there any risk of seeing them regroup into a vanguard force allied with disgruntled Sierra Leonean elements to destabilize Sierra Leone?

  Существует ли какая-либо опасность того, что они перегруппируются и превратятся в связанную с недовольными сьерра-леонскими элементами передовую силу по дестабилизации Сьерра-Леоне?

• Medusa, Singularity, and an infected Dazzler are overrun by bugs and regroup with the others just as Bloodstone infects Danvers.

  Медузу, Сингулярность и зараженная Даззлер переполненая ошибками и перегруппируются с остальными, как Блудстоун заражает Дэнверс.

• Past experience with military operations against armed groups in North and South Kivu has shown that civilians often flee their homes in a preventive manner ahead of such operations, while armed groups tend to regroup and return after the operations to commit violent reprisal acts against civilians.

  Предыдущий опыт военных операций против вооруженных групп в Северном и Южном Киву показывает, что гражданское население зачастую покидает свои дома на этапе до начала этих операций, а вооруженные группы, как правило, перегруппируются и возвращаются после их завершения, подвергая гражданское население жестоким репрессиям.

• The rest of us will regroup at Harrenhal.

  Основные наши силы перегруппируются у Харренхолла.

• They'll regroup soon, and then...

  Да, в войне наступила пауза, но скоро они перегруппируются и...

Другие варианты перевода слова regroup

• Перегруппироваться
• Перегруппировки
• Перегруппировать
• Перегруппировку
• Собраться
• Перестроиться
• Перегруппировке
• Перегруппировываться
• Перегруппировывать
• Перегруппируйтесь
• Реорганизоваться
• Перегруппирования