Примеры в контексте "Regretting - Жалеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Regretting — Жалеть

• I am really regretting that I got you a Happy Meal.

  Я начинаю жалеть, что я купила тебе Хеппи Мил.

• Do not do anything hasty that you will spend eternity regretting, Mary.

  Не делай того, о чём будешь жалеть целую вечность, Мэри.

• You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job.

  Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился.

• We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this earth.

  Хватит валяться как мертвая муха, и жалеть, что бесполезно прожили свой короткий век.

• You can't panic a town over mere suspicions thus supporting those accusing us of a northern plot, regretting that Sicily didn't secede from Italy.

  Не стоит разводить в городе панику из-за подозрений, трубить в трубы о заговоре, и жалеть, что Сицилия не отделилась от Италии.

• I make a point of not regretting things.

  Я давно решила не жалеть ни о чем.

• Instructor is the one who is regretting

  Может, это вы, инструктор, будете жалеть?

• A man I don't even love, and then spend the rest of my life regretting it.

  За мужчину, которого я даже не люблю, чтобы потом всю жизнь жалеть об этом.

• Just remember, so when later you're regretting the decision you made, remember - I gave you the chance.

  Только помни, что когда потом ты будешь жалеть об этом решении, вспомни, я давал тебе шанс.

• We focused on celebrating all the wonderful things we had... rather than regretting the things we didn't.

  Мы стали радоваться чудесным вещам, которые у нас были, а не жалеть о том, чего у нас не было.

• The question is, which is worse - regretting what you did or what you didn't do?

  Вопрос только что хуже - жалеть о сделанном или о том, на что вы не решились?

• I'm slowly regretting this.

  Я начинаю жалеть об этом.

• It's better to regret after you act, instead of regretting after you don't do anything.

  Лучше жалеть о своих поступках, чем о том, чего ты не сделал.

Другие варианты перевода слова regretting

• Выражая сожаление
• Сожаление
• Сожалея о том
• Сожалея об
• С сожалением отмечая
• Жалею, что
• Жалеешь о
• Жалею об
• Жалел о
• Жалеешь, что
• Сожалеешь об
• Жалеет об