Примеры в контексте "Regensburg - Regensburg"

Перевод

Примеры

Примеры: Regensburg — Regensburg

• The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg.

  Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали «Спортивное Объединение Ян» (Sportbund Jahn Regensburg).

• Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, near the Stone Bridge.

  Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок на Каменном Мосту.

• The local athletics club, LG TELIS FINANZ Regensburg, offers a wide range of different competitions and is counted among the most successful clubs in Germany.

  Местный клуб атлетов, «LG TELIS FINANZ Regensburg» проводит различные соревнования и считается одним из наиболее успешных клубов в Германии.

• Messerschmitt sold the Regenburg works to Fend, who, with brake and hub supplier Valentin Knott, formed Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH, Regensburg (FMR) to continue production of the KR200 and his other vehicles.

  Мессершмитт продал завод в Регенсбурге Фенду, который вместе с Валентином Кноттом, поставщиком тормозов и ступиц, открыл Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH Regensburg (FMR) для того, чтобы продолжать производство KR200 и других транспортных средств.

• SSV Jahn Regensburg is the local football club and attracts a fairly large local following.

  «SSV Jahn Regensburg» - местный футбольный клуб, у которого довольно много фанатов.

• EV Regensburg is the local ice hockey club, currently playing in the Oberliga Süd, Germany's third highest professional league.

  «EV Regensburg» - местный хоккейный клуб, играющий в настоящее время в южном дивизионе Высшей лиги.

• For over 50 years East European history and economics have been the main focus of research of the Institute for Eastern European Studies in Regensburg.

  Институт Восточной Европы, Регенсбург (Osteuropa-Institut, Regensburg) свыше 50 лет занимается исследованиями по истории и экономике Восточной Европы и публикует многочисленные научные журналы и серийные издания.

• The University of Regensburg (German: Universität Regensburg) is a public research university located in the medieval city of Regensburg, Bavaria, a city that is listed as a UNESCO World Heritage Site.

  Регенсбургский университет (нем. Universität Regensburg) - публичный исследовательский университет, расположенный в средневековом городе Регенсбург, Бавария, в городе, входящем в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Другие варианты перевода слова regensburg

• Регенсбурге
• Регенсбурга
• Регенсбург
• Регенсбургский
• Регенсбургском
• Регенсбургского