Примеры в контексте "Refit - Капитальному ремонту"

Перевод

Примеры

Примеры: Refit — Капитальному ремонту

• Accordingly, the Panel finds that although MoD may have been capable of doing some of the work involved in the long refit, 60 per cent by value overstates the capacity lost.

  Исходя из этого, Группа приходит к выводу о том, что, хотя МО, возможно, было в состоянии выполнить определенные работы по капитальному ремонту, цифра в 60% расходов на этот ремонт отражает завышенную оценку утраченных мощностей.

• In respect of the estimated cost claimed for the Istiglal, the Panel finds that given the lapse of time since its last annual refit, a long refit is overdue.

  Однако, поскольку основные работы по восстановлению базы уже были завершены, МО должно быть в состоянии провести все те работы по капитальному ремонту, которые оно было в состоянии проводить до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

Другие варианты перевода слова refit

• Ремонта
• Ремонт
• Подряда
• Переоборудования
• Переоборудование
• Ремонтом
• Переоборудовать
• Refit
• Ремонте