| Everybody saw that it was a goal but the referee says there was a whistle. | Все мы видели этот гол, но судья показывает, что был свисток. |
| In Miss Norris and Jack Adams's presence, another referee wants only to impress. | В присутствии мисс Норрис и Джека Адамса другой судья хотел только произвести впечатление. |
| The referee barely moved because he stood in the way... | Судья едва отскочил, потому что стоял на дороге. |
| The referee is missing a lot both ways. | Судья не замечает много моментов в обе стороны. |
| A referee named Rick Shimada was found dead in the fighting ring. | Судья по имени Рик Симада был найден мертвым на боевом ринге. |
| The referee warned Holmes twice in the second for holding. | Судья предупредил Холмса дважды во 2 раунде за проведения. |
| It also stated that it was impossible to prove in which situation of a match the referee was acting intentionally in case of error. | Он также заявил, что было невозможно доказать, в каких ситуациях матча судья действовал предвзято. |
| Sonnen did not tap out but screamed in pain, which the referee interpreted as a verbal submission. | Соннен не сдался, но кричал от боли, которую судья рассмотрел как словесную сдачу. |
| A television broadcast with its reruns from different angles and what sees the referee are two different things. | Телевизионная трансляция с ее повторами с разных ракурсов и то, что видит судья, - разные вещи. |
| Any referee can umpire a game like the Champions League final. | Любой судья может отсудить такую игру, как финал Лиги чемпионов. |
| Gottfried Dienst (9 September 1919, Basle - 1 June 1998, Berne) was a Swiss football referee. | Го́ттфрид Динст (нем. Gottfried Dienst; 9 сентября 1919, Базель - 1 июня 1998, Берн) - швейцарский футбольный судья. |
| (radio):The referee stops play. | (радио): Судья останавливает игру. |
| Erik Fredriksson (born February 13, 1943) is a former Swedish football referee. | Erik Fredriksson; род. 13 февраля 1943) - шведский футбольный судья. |
| Peter Prendergast (born September 23, 1963) is a football referee from Jamaica. | Питер Прендергаст (англ. Peter Prendergast, родился 23 сентября 1963 года) - ямайский футбольный судья. |
| No, I'm the referee. | Вы - участник? Нет, я судья. |
| Ulises Saucedo (March 3, 1896 - November 21, 1963) was a Bolivian football coach and referee. | Ули́сес Саусе́до (исп. Ulises Saucedo; 3 марта 1896 - 21 ноября 1963) - боливийский футбольный тренер и судья. |
| It sends a knee, and the referee said nothing. | Он упал на колени, и судья ничего не сказал. |
| Only when the referee blows the whistle. | Конец, когда судья даст свисток. |
| The referee didn't make a mistake. | То, что нужно! -Судья не ошибся. |
| The lawyer is like a football referee who is abused for applying the rules. | Адвокат, как футбольный судья, которого обвиняют за следование правилам. |
| The referee is separating them but Kong wants to continue with the fight | Судья их разъединяет. Но Конг хочет продолжить бой. |
| You know, how great Golden Leg plays as referee and leads a young soccer team to play against us. | Вы знаете это великолепно, когда судья - сам Золотая Нога и предоставляет возможность молодой команде сыграть с нами. |
| The referee looks at his watch. | "Судья смотрит на часы." |
| He's in trouble against Barret Jackman and the referee... | Он борется... с Барретом Джекманом, и судья... |
| And the referee comes over, "Yellow card"! | А судья подходит: "Жёлтая карточка!" |