| A 10-year-old (son of referee John Cone) became the youngest WWE champion in history when he teamed with Braun Strowman to defeat Cesaro and Sheamus for the Raw Tag Team Championship. | 10-летний Николас (сын рефери Джона Коуна), стал самым молодым чемпионом WWE в истории, объединившись с Броном Строумэном, для матча против Сезаро и Шеймуса в матче за Командное чемпионство WWE Raw. |
| At least one source noted that the referee, aware of the rough fighting that could be called as fouls gave up, and allowed the combatants to fight using whatever methods they were comfortable with, barring obvious fouls. | По крайней мере, один источник отметил, что рефери, зная о грубых боях, которые можно было назвать фолами, сдался, и позволил обоим противникам биться любым удобным для них способом, за исключением явных фолов. |
| In a relatively close bout, the referee scored for Zivic with 5 rounds to 4 for Conn, but both judges scored for Conn. | В поединке, который шел практически на равных, рефери отдал Зивику 5 раундов против 4 для Конна, но оба судьи отдали решение Конну. |
| Born in Whitley Bay, North Tyneside, Ramage is the son of Iain Ramage, a former semi-professional rugby union player and international RFU referee, who was Scotland's representative at the 2003 World Cup. | Ремедж родился в Уитли Бэй, Норт-Тайнсайд, сын Иэна Ремеджа, бывшего полупрофессионального игрока в регби и международного рефери регбийного союза Англии, который был представителем Шотландии на чемпионате мира 2003 года. |
| Again complaining about his purse and his new manager, Green refused to throw any punches and argued constantly with the referee, until the exasperated ref stopped the bizarre contest in the third. | В бою Грин отказался бросать любые удары руками и постоянно конфликтовал с рефери, пока раздраженный рефери не остановил бой в З раунде. |
| However, in the International Ice Hockey Federation rules, both teams are permitted a time out during the same stoppage, but the second team must notify the referee before the opponent's time-out expires. | Согласно правилам Международной хоккейной федерации, во время матчей сборных право на тайм-аут имеют обе команды, причём вторая команда должна предупредить рефери о том, когда закончится отведённое на тайм-аут противнику время. |
| In the second round, Mousasi hit Weidman with two knees to the head, the latter of which had referee Dan Miragliotta interrupt the fight because he mistakenly thought it was illegal. | Во втором раунде Мусаси нанес Вайдману два удара с колена в голову, после второго удара, рефери Дэн Мирглиота прервал бой, подумав что удар был не по правилам. |
| All right, ladies and gentlemen, let me introduce a man who needs no introduction... two-time cruiserweight champion of the world, honorary referee for this weekend's fight, | Итак, дамы и господа, позвольте мне представить человека, не нуждающегося в представлении - двукратного чемпиона мира в тяжёлом весе и почётного рефери субботнего поединка. |
| In March 1988, Bravo lost in the first round of the WWF Championship tournament at WrestleMania IV against Don Muraco after pulling the referee between himself and Muraco to prevent a hit from the Hawaiian. | В марте 1988 года Браво проиграл в Рестлмании IV в первом круге чемпионата мира в тяжёлом весе WWF, его соперником был Дон Мурако, он толкнул рефери между собой и Мурако, чтобы предотвратить удар соперника. |
| After the referee awarded a goal in a match against Sandhausen on 8 December 2013, Trinks admitted he had handled the ball before it crossed the line, and the "goal" was disallowed. | 8 декабря 2013 года, после того, как рефери засчитал гол в матче против «Зандхаузена», Тринкс признал, что он обработал мяч, прежде чем он пересек линию, и «гол» был отменен. |
| They shoot left and right both boys gather at the center of the ring, the referee warns the boys | Парни боксируют обеими руками, сходятся в центре ринга, Рефери предупреждает парней. |
| Referee, Pierre Dupond. | Рефери: Пьер Дюпон. |
| Excuse me, Mr. Referee. | Простите, Мр. Рефери. |
| Referee Ivan Eklind was criticized for partiality toward the host nation, especially after he also refereed the final, which Italy also won. | Рефери этого матча Иван Эклинд был подвергнут критике за пристрастное судейство в пользу хозяев чемпионата, особенно после того, как он затем судил и финальный матч, также выигранный итальянцами. |
| The referee Harry Ertle breaks them up. | Рефери Гарри Ётл разводит бойцов |
| When Crash Holly won the belt, he introduced the "24/7 rule" which said the belt was to be defended at all times, as long as a referee was present. | Когда Краш Холли выиграл пояс, он установил правило «24/7», в котором говорилось о том что - чемпионство должно защищаться постоянно, от любого претендента, в любое время, в любом месте и только при присутствии рефери. |