| Any sign of Reese? | Есть какие-то знаки от Риза? |
| They found Reese Hennessey's clothes. | Они нашли вещи Риза Хеннеси. |
| The Scimitar created John Reese. | Ятаган создал Джона Риза. |
| Any word from Reese? | Есть новости от Риза? |
| Reese is having a viewing party upstairs? | У Риза демонстрационная вечеринка наверху? |
| Did Reese have any enemies? | У Риза были враги? |
| Show me John Reese. | Покажи мне Джона Риза. |
| To Reese and Hera. | За РИза и ГЕру. |
| Where can I find this Reese character? | Где мне найти этого Риза? |
| Because Reese got kicked out? | Потому что Риза выкинули? |
| I got you a clear shot at Reese and you whiffed. | Я подвел Риза точно под твой выстрел, а ты не смог убить его. |
| He studied for five years with Herman Reinshagen, principal bassist of the New York Philharmonic, and compositional techniques with Lloyd Reese. | Он учился в течение пяти лет у Н. Rheinshagen, основного басиста Нью-Йоркской филармонии, а композиционные приемы изучал у Ллойда Риза. |
| In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |
| Yelchin played supporting roles in two blockbuster films released in May 2009: Star Trek, in which he played teenage navigator Pavel Chekov, and Terminator Salvation, in which he played a young Kyle Reese. | В 2009 году вышли два блокбастера с его участием: «Звёздный путь», где он исполнил роль Павла Чехова, и «Терминатор: Да придёт спаситель», где он сыграл роль юного Кайла Риза. |
| Beaver in 2006 joined the cast of the HBO drama John from Cincinnati while simultaneously playing the recurring roles of Bobby Singer on Supernatural and Carter Reese on another HBO drama Big Love, appearing at least once a season on Supernatural. | В 2006 году Бивер присоединяется к актёрскому составу драмы канала HBO «Джон из Цинциннати», одновременно исполняя роль Бобби Сингера в «Сверхъестественном» и роль Картера Риза в другой драме канала HBO «Большая любовь». |
| Then, he thought of casting actor Michael Biehn, who played Kyle Reese in The Terminator, in the role with the explanation that Skynet managed to acquire Reese's DNA and use it for a new Terminator. | Первоначально он видел в этой роли актёра Майкла Бина, который сыграл Кайла Риза в первом фильме, с объяснением, что Скайнету удалось клонировать тело Риза и использовать его для нового Терминатора. |
| But I never heard him say he was working for Reese. | Но я никогда не слышала, чтобы он говорил, что работал на Джека Риза. |
| Brian Austin Green as Derek Reese: Derek Reese is a Resistance fighter sent to the past by the future John Connor. | Брайан Остин Грин в роли Дерека Риза: Солдат Сопротивления, присланный в прошлое будущим Джоном Коннором. |
| While the manhunt unsuccessfully focused on Reese's stolen truck, which Cunanan still had, he "hid in plain sight" in Miami Beach, Florida for two months. | Несмотря на то, что расследование было направлено на поиски украденного пикапа Риза, Кьюненен «прятался на виду» в Майами-Бич на протяжении двух месяцев. |