| She wasn't expecting Jimmie Reese. | Она не ожидала имя Джимми Риза. |
| So, we keep the Reese amendment. | Так, оставляем с поправку Риза. |
| I never heard him mention jack Reese at all. | Я не слышала, чтобы он, вообще, когда-либо упоминал Джека Риза. |
| We do that, we lose Reese Dipple's business. | Если мы сделаем это, то потеряем бизнес Риза Биплса. |
| A not legal wire tap on - a not legal wire tap on jack Reese. | Незаконную прослушку - Незаконную прослушку Джека Риза. |
| This must be Reese's big surprise. | Наверное, это главный сюрприз Риза! |
| You were scared of Reese and Leona, but you turned them around. | Вы и Риза с Лионой боялись, а потом перевоспитали их. |
| Beat it out of Edward Reese yourself? | Сам выбьешь признание из Эдварда Риза? |
| Reese hasn't turned up dead, so odds are - he's found a safe house. | Риза нет среди мертвых, так что вероятно он нашел укрытие. |
| Speaking of quiet, have you heard from Reese? | Кстати о тишине, что нибудь слышно от Риза? |
| Lindy, whatever he wants to tell you by sending you this picture could help us find Reese. | Линди, что он хочет сказать нам, отправив эту картинку, чтобы мы нашли Риза. |
| Well, we know we have at least one more player out there - whoever shot Julian Reese and took the money. | Ладно, мы знаем, что есть, по крайней мере, ещё один участник - тот, кто застрелил Джулиана Риза и забрал деньги. |
| You go back... That's not Jack Reese's voice, though. | Они просили меня передать тебе, Джек - это не голос Джека Риза. |
| But while Reese's actions saved her, they also showed her a darkness she'd never seen in him before. | Но, хотя действия Риза и спасли ее, они показали ей и тьму, которой она в нем прежде не замечала. |
| Connie, you and me are the only two people who heard hollis confess that he was working for jack Reese. | Конни, только ты и я слышали признание Холлиса в том, что он работал на Джека Риза. |
| Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening. | Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни. |
| There must be something else we can do to find Reese. | Должно же быть еще что-то что бы мы нашли Риза |
| In 2008, she was cast on the Fox series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, playing Jesse, a Resistance fighter and girlfriend of Derek Reese. | В 2008 году она снялась в сериале «Терминатор: Битва за будущее», где сыграла Джесси, подругу Дерека Риза и участницу сопротивления. |
| How are Mr. Reese and Detective Fusco faring in their new assignments? | Как продвигается работа с новыми заданиями у мистера Риза и детектива Фаско? |
| I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing. | Я не комментирую ни под запись, ни не под запись, ни Леону, ни Риза Лэнсингов. |
| I was jack reese's confidential informant. | Я был информатором Джека Риза. |
| Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. | Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем. |
| Kyle Reese had one. | У Кайла Риза было тоже самое. |
| We just need to confront Edward Reese. | Надо нам припереть Эдварда Риза. |
| Reese Hennessy has an alibi. | У Риза Хеннеси есть алиби. |