Примеры в контексте "Reelection - Переизбираться"

Перевод

Примеры

Примеры: Reelection — Переизбираться

• In 1918, Hunt decided not to run for reelection and left office in January 1919.

  В 1918 году Хант решил не переизбираться и в январе 1919 года покинул свой пост.

• He engineered Fidel Velázquez's appointment as head of the CTM when Lombardo Toledano did not stand for reelection in 1941.

  Он поддержал назначение на должность руководителя КТМ Фиделя Веласкеса, когда Ломбардо Толедано решил не переизбираться в 1941 году.

• Well, now POTUS can't say that he won't be running for reelection because it'll look like he's being pushed out.

  Что ж, теперь президент не может сказать, что не будет переизбираться, потому что всем покажется, что его выталкивают.

• In late 1986, Sala became ill with cancer and decided not to run for reelection in 1988.

  Однако у неё обнаружился рак, и Зала решила не переизбираться в 1988 году.

• The annual magistrates-tribune of the plebs, aedile, quaestor, praetor, and consul-were forbidden reelection until a number of years had passed. (see cursus honorum, Constitution of the Roman Republic).

  Годичные магистраты - народные трибуны, эдил, квестор, претор, и консул не могли переизбираться до истечения определённого количества лет (см. cursus honorum, Конституцию Римской Республики).

• After withdrawing from his nomination to become United States Secretary of Commerce in the presidential administration of Democrat Barack Obama on February 12, 2009, Gregg said he would "probably not" seek reelection in 2010, when his term of office was set to expire.

  После выдвижения его кандидатуры на пост министра торговли США З февраля 2009 года, Грегг объявил, что «скорее всего» не будет переизбираться в сенат в 2010 году.

Другие варианты перевода слова reelection

• Переизбрание
• Перевыборы
• Выборах
• Был переизбран
• Переизбрали
• Переизбраться
• Баллотироваться на второй срок