Примеры в контексте "Recrimination - Взаимных упреков"

Перевод

Примеры

Примеры: Recrimination — Взаимных упреков

• This creates the danger of cycles of reciprocal recrimination, as occurred after the Iwawa Island incident.

  Это создает опасность повторного предъявления взаимных упреков, как это произошло после инцидента на острове Ивава.

• After many years of work, the effort collapsed in disagreement and recrimination in 2001.

  После долгих лет работы все усилия были сорваны из-за разногласий и взаимных упреков в 2001 году.

• Genuine progress will come not from violence, recrimination and mistrust, but through partnership and dialogue.

  Подлинный прогресс будет достигнут не в результате насилия, взаимных упреков и недоверия, а на основе партнерства и диалога.

• We then become caught up in a spiral of mutual reproach and recrimination.

  В результате мы оказываемся вовлеченными в круговорот взаимных упреков и обвинений.

• At times, they degenerate into recrimination.

  Иногда такие обсуждения скатываются до взаимных упреков и обвинений.

Другие варианты перевода слова recrimination

• Взаимных обвинений
• Обвинениям
• Взаимные обвинения
• Взаимными упреками
• Встречное обвинение