Примеры в контексте "Recreate - Воссоздание"

Перевод

Примеры

Примеры: Recreate — Воссоздание

• The project aims to recreate the atmosphere of the war using special effects.

  Проект предполагает воссоздание при помощи спецэффектов атмосферы времен войны.

• Azerbaijan's attainment of independence has made it possible to recreate an objective picture of our people's historical past.

  Достижение независимости Азербайджанской Республикой сделало возможным воссоздание объективной картины исторического прошлого нашего народа.

• Sustainable agriculture adopts interrelated soil, crop and livestock production practices to continuously recreate the resources used while reducing or discontinuing harmful external inputs.

  Для устойчивого развития сельского хозяйства требуются взаимосвязанные методы возделывания почвы, производства сельскохозяйственных культур и животноводства, которые обеспечивают постоянное воссоздание используемых ресурсов при сокращении или полном отказе от вредных внешних производственных ресурсов.

• The bridegroom, a graduate in film and television in Pisa, did my thesis on the film Bel Antonio, and decided to recreate that atmosphere for their wedding.

  Жених, выпускником в кино и на телевидении в Пизе, не мой тезис о фильме Бел-Антонио, и постановила, что воссоздание атмосферы для их свадьбы.

• In June 2007, Nanjing and Healey Automobile Consultants/ HFI Automotive signed a collaborative agreement that aims to recreate the Austin Healey and Healey marques alongside NAC's MG.

  В июне 2007 года Nanjing Automobile и HFI Automotive подписали соглашение о сотрудничестве, целью которого являлось воссоздание Austin Healey.

• Modelling aims to recreate the main aspects of what occurs occasionally during an event (phenomenon) in nature or in the laboratory or even in society.

  Моделирование направлено на воссоздание основных аспектов того, что происходит подчас во время какого-либо события (явления) в природе, в лаборатории или даже в обществе.

• Its aim is humanitarian and developmental: to recreate an environment in which people can live safely; in which economic and social well-being can occur free from the constraints imposed by landmines; and in which victims' needs are addressed.

  Эта деятельность носит гуманитарный характер и направлена на развитие: воссоздание условий, в которых люди могут жить безопасно; в которых экономическому и социальному благосостоянию не мешают препятствия, создаваемые минной опасностью; и в которых удовлетворяются потребности жертв.

• How can our economic life be re-ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?

  Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?

• He's designed his M.O. to recreate Dante's 9 circles of hell.

  В основе почерка лежит воссоздание девяти кругов ада Данте.

Другие варианты перевода слова recreate

• Воссоздать
• Восстановить
• Воссоздавать
• Воссоздания
• Повторить
• Воспроизвести
• Воссозданию
• Заново создать
• Обновляться
• Обновлять