Примеры в контексте "Reconvene - Вновь соберутся"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconvene — Вновь соберутся

• He tells Carrie to fly back to the U.S. where they will reconvene.

  Он говорит Кэрри лететь обратно в США, где они вновь соберутся.

• One year from now, the nations of the world will reconvene to review their progress in achieving the goals set out in 2000.

  Через год представители всех стран мира вновь соберутся, чтобы провести обзор прогресса в достижении целей, поставленных в 2000 году.

• The parties will reconvene in the next two weeks to discuss power sharing, wealth sharing and the status of the three disputed regions of the Sudan.

  Стороны вновь соберутся через две недели для того, чтобы обсудить разделение властных полномочий, богатств страны, а также статус трех спорных районов Судана.

• At the end of the morning session on Sunday, 28 April 2013, the extraordinary meetings will suspend their sessions in plenary and are expected to reconvene at the morning session on Friday, 10 May 2013, immediately after the closure of the high-level segment.

  По окончании утреннего заседания в воскресенье, 28 апреля 2013 года, внеочередные совещания приостановят свои пленарные заседания и, как предполагается, вновь соберутся на утреннем заседании в пятницу, 10 мая 2013 года, сразу после закрытия этапа заседаний высокого уровня.

• In September, the world's leaders will reconvene at the UN to decide on their actions during the coming decade.

  В сентябре лидеры стран мира вновь соберутся в ООН, чтобы спланировать свои действия на следующее десятилетие.

• When the parties reconvene in Abuja on 24 August they will have to apply themselves fully to addressing the complex issues of power- and wealth-sharing.

  Когда стороны вновь соберутся в Абудже 24 августа, они должны будут полностью посвятить себя решению сложных вопросов, касающихся раздела власти и богатств.

• In the meantime, we expect the members of the Conference on Disarmament to reconvene in 2011 and agree to operate on the basis of a new approach.

  В то же время мы ожидаем, что участники Конференции по разоружению вновь соберутся в 2011 году и договорятся о том, чтобы действовать на основе нового подхода.

Другие варианты перевода слова reconvene

• Вновь созвать
• Вновь собраться
• Возобновить работу
• Вновь соберется
• Собраться вновь
• Вновь соберемся
• Соберемся снова
• Возобновлении работы
• Созывать
• Снова соберемся