Примеры в контексте "Reconvene - Вновь соберемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconvene — Вновь соберемся

• When we reconvene at our next session we shall have the opportunity to examine the new text in detail.

  Когда мы вновь соберемся на нашей следующей сессии, у нас будет возможность детально изучить новый текст.

• We will reconvene for a preliminary hearing In two weeks' time.

  Мы вновь соберемся для предварительного слушания через 2 недели.

• When we reconvene, our head auctioneer, Francis Lemaitre... willleadtheauction for Goya's 'Witches In The Air'.

  Когда мы вновь соберемся, наш главный аукционер, Фрэнсис Леметр, проведет торги по картине Гойя "Ведьмы в воздухе".

• So I would propose to delegations that we reconvene on Monday morning, and I do hope we can take this decision then, because if we do, the existing timetable will stand.

  Так что я бы предложила делегациям: давайте вновь соберемся в понедельник утром, и я все же надеюсь, что уж тогда-то мы сможем принять это решение, ибо если мы это сделаем, то сохранится и существующий график.

• Planning our programme, we decided that our work outside of Geneva would take place from 10 to 21 February, and that we would reconvene in Geneva from 26 February to 2 March to draft our report.

  Планируя нашу программу, мы решили, что мы проведем работу за пределами Женевы с 10 по 21 февраля, а затем вновь соберемся в Женеве с 26 февраля по 2 марта для подготовки доклада.

• After we have finished PAROS, presumably we will then reconvene in the afternoon.

  После того как мы закончим с предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве, мы, вероятно, вновь соберемся во второй половине дня.

• However, if we reconvene here in 1998 only to settle comfortably back into our trenches, the cynics will have their day and the credibility of this body will be further called into question.

  Однако если в 1998 году мы вновь соберемся здесь лишь для того, чтобы вновь поудобнее окопаться на своих прежних позициях, то циники будут торжествовать, а авторитет этого форума будет еще в большей степени поставлен под вопрос.

Другие варианты перевода слова reconvene

• Вновь созвать
• Вновь собраться
• Возобновить работу
• Вновь соберется
• Собраться вновь
• Вновь соберутся
• Соберемся снова
• Возобновлении работы
• Созывать
• Снова соберемся