Примеры в контексте "Reconnect - Соединить"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconnect — Соединить

• Unless we can reconnect it to the reactor.

  Если мы не сможем соединить её с реактором.

• In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator.

  Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля.

• How many blood vessels do you think we'll have to cut and reconnect?

  сколько кровеносных сосудов нужно перерезать и соединить?

• If I reconnect these two cables...

  А если соединить эти провода...

• If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise.

  Если соединить эти провода, всё затрещит.

• (e) Restore, and where possible, reconnect flood-plains with their waterways and apply proper spatial planning measures to optimize their flood-tolerant use and to ensure their long-term maintenance;

  ё) восстановить поймы и там, где возможно, соединить поймы с руслами водотоков, а также применять надлежащие меры пространственного планирования, чтобы оптимизировать их использование в формах, совместимых с затоплением, и обеспечить их долговременное сохранение;

• The first challenge is to reconnect finance with the real economy in support of inclusive and sustainable development.

  Первая проблема - как вновь соединить финансы с реальной экономикой в поддержку открытого для всех и устойчивого развития.

• There is much to be said for holding on to the classical institutions of parliamentary democracy and trying to reconnect them with the citizenry.

  Многое должно быть сказано в поддержку классических институтов парламентской демократии, а также в попытке снова соединить их с гражданами.

• I was just cut off, could you reconnect me?

  Меня только что отрезали, нельзя ли соединить меня снова?

• Can't you reconnect them?

  Разве нельзя соединить их повторно?

• I reconnect these two cables...

  А если соединить эти провода...

Другие варианты перевода слова reconnect

• Воссоединиться
• Восстановить связь
• Наладить отношения
• Переподключить
• Воссоединения
• Воссоединить
• Возобновить общение
• Наладить связь
• Воссоединению
• Заново обрести
• Свяжемся
• Воссоединяться