| In 1937 she gave a recital in Bari, Italy, and the following year she gave concerts in Munich, Germany. | В 1937 году Мария дала концерт в Бари, Италия, а в следующем году она выступила в Мюнхене, Германия. |
| You scheduled an evening recital. | Вы запланировали вечерний концерт. |
| They're all going to the recital. | Они все идут на концерт. |
| I think it's Chastity's recital. | Думаю это концерт Честити. |
| I went to a recital once. | Я однажды пошёл на концерт. |
| I have a recital to attend. | Я должен посетить концерт. |
| Loretta June, her piano recital. | У Лоретты Джун фортепианный концерт. |
| He went to the recital. | Он ушёл на концерт. |
| This is not a grade-school recital. | Это не школьный концерт. |
| Miss Patty's having a recital? | Мисс Патти устраивает концерт? |
| Five minutes till the start of the recital! | Концерт начнется через пять минут. |
| I snuck into your piano recital when you were seven. | Я пробралась на твой концерт для фортопиано, когда тебе было семь. |
| You made me leave my daughter's violin recital early. | Из-за тебя я недавно пропустила сольный концерт моей дочери на скрипке. |
| It's not a violin recital. | Это не сольный концерт для флейты. |
| He's trying to arrange a recital for me. | Он хочет организовать мне сольный концерт. |
| I got this piano recital tomorrow. | Завтра у меня этот концерт для фортепияно. |
| In 1989 the pianist gave a recital for the Red Cross in Geneva. | А в 1989 году пианист дает благотворительный сольный концерт в пользу «Красного Креста» в Женеве. |
| I had a hard time figuring out recital casual. | Я не могла понять, что надевают на школьный концерт. |
| I went to a cello recital the other night. | Я как-то ходил на виолончельный концерт. |
| Look, mom goes to everything - every game, every performance, every recital of every kid. | Послушай, мама ходит на всё: каждую игру, каждый концерт и каждое выступление каждого ребёнка. |
| And then we'll all head over to the... the recital together. | А потом мы все вместе... поедем на школьный концерт. |
| My daughter didn't have a recital in the Valley, I'd have been right here with my family. | У моей дочери отменили сольный концерт в долине, я был бы здесь с семьей. |
| So it's your recital at the college tomorrow. | Завтра ваш сольный концерт в колледже, верно? |
| He's a recital coming up, you said. | Вы говорили, у него скоро сольный концерт? |
| Dad, don't forget Lily's first flute recital is on Thursday at 3:30. | Пап, только не забудь, первый сольный концерт Лили на флейте в четверг в 15:30. |