| I'd stay, but it's my granddaughter's piano recital. | Я бы осталась, но у моей внучки концерт на фортепиано. |
| I've got three more classes And I put this recital together tonight. | У меня еще три урока, и я поставила сегодня вечером концерт. |
| My dad was taking lessons, and it was his recital too. | Папа тоже брал уроки, это был и его концерт. |
| Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. | У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
| You must attend my next recital. | Вы должны посетить мой следующий концерт. |
| Perhaps after dinner tonight, we can have a recital. | Может, после ужина мы устроим концерт. |
| You're the one that lied and made up some fictional recital. | Знаешь, это ты нам наврала про несуществующий концерт. |
| This will be his first recital from memory. | Это будет его первый концерт, на моей памяти. |
| April 9 - Returning to Prague after a twenty-year absence, Johann Nepomuk Hummel gives a public recital. | 9 апреля - Вернувшись в Прагу после двадцатилетнего отсутствия, Иоганн Непомук Гуммель даёт публичный концерт. |
| You're not going to this recital. | Ты не пойдешь на этот концерт. |
| We have a big recital coming up. | У нас на носу важный концерт. |
| It's like a recital that gets graded. | Это как концерт, на котором ставят оценки. |
| She showered right after and went to a piano recital. | Сразу после она приняла душ и пошла на концерт фортепиано. |
| The girls have an important piano recital in the morning. | У девочек будет важный фортепианный концерт утром. |
| Today there is a solo recital so I am the accompanist. | Сегодня будет сольный концерт, я должен аккомпанировать. |
| I'm holding a solo recital with Buseong Instruments as my sponsor. | Я провожу сольный концерт, а "Пусон" меня спонсируют. |
| And thanks to that, I get to open a solo recital too. | И благодаря этому я смогу провести сольный концерт. |
| I guessed you were for the recital. | Здравствуйте. Я сразу понял, что вы идёте на концерт. |
| So you must attend my next recital. | Вы должны посетить мой следующий концерт. |
| His whole family died in a car crash on the way to the recital. | Вся его семья погибла в аварии по дороге на этот концерт. |
| One of my girlfriends has tickets for tonight's recital at the Kennedy Center. | Одна из моих подружек взяла билет на концерт сегодня вечером в Центре Кеннеди. |
| Don't worry, I won't put you through the recital. | Не переживайте, я не буду заставлять вас смотреть концерт. |
| I wanted an audition, not a recital. | Я хотел прослушивание, а не концерт. |
| Lisa's recital starts at 5:00. | Лизин концерт начинается в 5:00. |
| Thank you, and welcome to the sheffield dance academy's fall recital. | Спасибо. Добро жаловать на осенний концерт в танцевальную академию имени Шеффилда. |