Перевод recital с английского на русский

I'd stay, but it's my granddaughter's piano recital.

Я бы осталась, но у моей внучки концерт на фортепиано.

I've got three more classes And I put this recital together tonight.

У меня еще три урока, и я поставила сегодня вечером концерт.

My dad was taking lessons, and it was his recital too.

Папа тоже брал уроки, это был и его концерт.

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.

У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.

You must attend my next recital.

Вы должны посетить мой следующий концерт.

We'll talk about this later, but now we are going to Lynn's violin recital.

Поговорим об этом позже, а сейчас мы идем на выступление Линн.

So thanks for coming to my recital.

Спасибо, что пришел на мое выступление.

Tell your wife to tape your daughter's recital.

Попросите жену записать на пленку выступление вашей дочери.

What are you doing? Well, the girls have an important piano recital in the morning.

Да вот, у девочек утром важное выступление.

I hear your recital was a great success.

Фрэнки, я слышала, твоё выступление имело успех.

Once accepted, he goes to the training center at the Ryogoku Kokugikan stadium in Tokyo for six months, for courses in basic sumo moves and techniques, sumo history, sports medicine, general knowledge, calligraphy and ancient poetry recital.

В случае успешного прохождения испытания, будущий сумоист отправляется в тренировочный центр на стадионе Рёгоку Кокугикан в Токио на шесть месяцев на курсы обучения основным движениям и приёмам сумо, истории сумо, спортивной медицине, общему образованию, каллиграфии и декламации древней поэзии.