Перевод recital с английского на русский

• концерт
• выступление
• декламации

Концерт (примеров 109)

This will be his first recital from memory.
Это будет его первый концерт, на моей памяти.

Don't worry, I won't put you through the recital.
Не переживайте, я не буду заставлять вас смотреть концерт.

So why don't we just go to the recital.
Так почему бы нам просто не пойти на концерт.

My daughter didn't have a recital in the Valley, I'd have been right here with my family.
У моей дочери отменили сольный концерт в долине, я был бы здесь с семьей.

Lisa's recital is Saturday.
Лизин концерт в субботу.

Выступление (примеров 33)

We'll talk about this later, but now we are going to Lynn's violin recital.
Поговорим об этом позже, а сейчас мы идем на выступление Линн.

I hear your recital was a great success.
Фрэнки, я слышала, твоё выступление имело успех.

So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
Как мило, что ты пригласил своих друзей, водителя автобуса и полицейских на выступление нашей дочери.

She'll be perfect by the next recital.
Следующее её сольное выступление будет безупречным.

Had to leave my kid's dance recital to be here.
Из-за тебя мне пришлось пропустить выступление дочери на вечере танцев.

Декламации (примеров 1)