Перевод recital с английского на русский

• концерт
• выступление
• декламации

Концерт (примеров 109)

We have a big recital coming up.
У нас на носу важный концерт.

Well, then maybe not a recital, but we have to do something.
Ну, может быть тогда не сольный концерт, но мы могли бы что-нибудь сделать.

I think it's Chastity's recital.
Думаю это концерт Честити.

He's trying to arrange a recital for me.
Он хочет организовать мне сольный концерт.

), this concert is his first full-scale recital in the capital city of Latvia. Guntars has prepared a programme that will fully reveal the multitude of his percussion performance skills to the audience.
Петра, в Большой гильдии, в Малой гильдии, в Рижском латышском обществе, в концертном зале Ave Sol), этот концерт можно считать его первым крупным концертом в столице, где молодому музыканту предоставится возможность показать умение в широком диапазоне работать с различными ударными инструментами.

Выступление (примеров 33)

We'll talk about this later, but now we are going to Lynn's violin recital.
Поговорим об этом позже, а сейчас мы идем на выступление Линн.

So thanks for coming to my recital.
Спасибо, что пришел на мое выступление.

I hear your recital was a great success.
Фрэнки, я слышала, твоё выступление имело успех.

Saturday she's got a recital at noon.
В субботу днём у неё выступление.

Moscow (the Central bank of the Russian Federation). Recital.
Выступление на фестивале исполнителей на щипковых инструментах.

Декламации (примеров 1)