Перевод recital с английского на русский

• концерт
• выступление
• декламации

Концерт (примеров 109)

So you must attend my next recital.
Вы должны посетить мой следующий концерт.

Are you saying people wouldn't come to an adult tap recital?
Ты говоришь, что люди не хотели бы придти на концерт взрослой группы?

In 1937 she gave a recital in Bari, Italy, and the following year she gave concerts in Munich, Germany.
В 1937 году Мария дала концерт в Бари, Италия, а в следующем году она выступила в Мюнхене, Германия.

My daughter didn't have a recital in the Valley, I'd have been right here with my family.
У моей дочери отменили сольный концерт в долине, я был бы здесь с семьей.

good, but, you know, I wouldn't mind skipping the massage for Bronwen's recital.
Но знаешь, я бы лучше вместо массажа осталась на концерт Бронвен.

Выступление (примеров 33)

Look, mom goes to everything - every game, every performance, every recital of every kid.
Послушай, мама ходит на всё: каждую игру, каждый концерт и каждое выступление каждого ребёнка.

So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
Как мило, что ты пригласил своих друзей, водителя автобуса и полицейских на выступление нашей дочери.

Don't forget Becky's ballet recital at 11:00.
Не забудь, что у Бекки сегодня выступление в 11!

Margaret has a recital at 7:30.
У Маргарет выступление в 7.30.

My clarinet recital comes to mind.
Даже на мое выступление с кларнетом.

Декламации (примеров 1)