Примеры в контексте "Recapitalization - Изменение структуры капитала"

Перевод

Примеры

Примеры: Recapitalization — Изменение структуры капитала

• Training, technical assistance, recapitalization and prudent central bank supervision help to strengthen banking institutions.

  Подготовка кадров, техническая помощь, изменение структуры капитала и разумное руководство со стороны центрального банка помогают укрепить банковские учреждения.

• A number of developing countries have adopted various measures to mitigate the impact of the crisis on their economies, including interest rate reductions, recapitalization of financial institutions, trading reforms, and increased liquidity to banks.

  Целый ряд развивающихся стран занимается осуществлением различных мер по смягчению последствий кризиса для их экономики, включая снижение процентных ставок, изменение структуры капитала финансовых учреждений, реформу торговой сферы и увеличение имеющейся в распоряжении банков ликвидности.

• Even the recapitalization of banks through state assistance has not been enough to revive economic activity.

  Даже изменение структуры капитала, т.е. рекапитализация банков посредством содействия государства оказалась недостаточной для восстановления экономики.

• Even the recapitalization of banks through state assistance has not been enough to revive economic activity.

  Даже изменение структуры капитала, т.е. рекапитализация банков посредством содействия государства оказалась недостаточной для восстановления экономики.

Другие варианты перевода слова recapitalization

• Рекапитализации
• Рекапитализация
• Рекапитализацию
• Изменение структуры капитала компании