| All right, let's recap this bad boy. | Ладненько, давайте вспомним, как все было. |
| and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story. | теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории. |
| Now to recap, what is the number one attribute All med students share with this skeleton? | Теперь вспомним, какое главное общее качество имеют студенты с этим скелетом? |
| Let's briefly recap what we have learned so far in this series of articles on deploying Vista. | Давайте быстро вспомним то, о чем мы узнали до настоящего момента из этой серии статей об автоматизации процесса установки Vista. |
| Okay, quick recap. | Ладно, давайте вспомним, что произошло. |