| The primary objective of RECAP is to facilitate technology transfer cooperation in the area of renewable energy. | Основная цель РЕКАП заключается в содействии сотрудничеству в области передачи технологии в сфере возобновляемых источников энергии. |
| Your new legal name is Recap McGhee. | Теперь твое новое имя Рекап МакГи. |
| They shared their views and suggestions on how R&D on renewable energy could be facilitated by APCTT through its RECAP network. | Они поделились своими мнениями и предложениями по вопросу о том, каким образом АТЦПТ на основе своей сети РЕКАП мог бы содействовать НИОКР по возобновляемым источникам энергии. |
| During the past two years, the Centre implemented several activities under this programme at the regional level with the active involvement of 15 member countries, which led to the establishment of the institutional cooperation mechanism, the Renewable Energy Cooperation-Network for the Asia-Pacific (RECAP). | На протяжении последних двух лет Центр осуществил ряд мероприятий по этой программе на региональном уровне с активным участием 15 стран-членов, что позволило создать механизм институционального сотрудничества под названием Сеть сотрудничества в области возобновляемых источников энергии для Азиатско-Тихоокеанского региона (РЕКАП). |
| Another suggestion made at the event was for APCTT to develop the Renewable Energy Technology Bank as an online technology database freely available for public access through its RECAP website. | Еще одно предложение касалось создания силами АТЦПТ банка технологии возобновляемых источников энергии в качестве онлайновой базы данных, бесплатно доступной для общественности на веб-сайте РЕКАП. |
| To date, 15 member countries have joined RECAP. | По состоянию на нынешнюю дату, в состав РЕКАП входят 15 стран-членов. |