Примеры в контексте "Recalibrate - Перенастроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Recalibrate — Перенастроить

• I wondered if we might recalibrate our strategy, is all.

  Я подумал, если мы могли бы перенастроить наша стратегия, и все.

• If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage...

  Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения...

• We're launching a rescue mission to find Commander Sisko, but must recalibrate our sensors to work under the conditions reported by Lieutenant Dax.

  Мы начинаем спасательную операцию по поиску коммандера Сиско, но должны перенастроить наши сенсоры для успешной работы в условиях, о которых сообщила лейтенант Дакс.

• It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.

  Почти так же, как телескоп или микроскоп перенастраивает ваше зрение, компьютерные симуляторы могут перенастроить восприятие на огромные масштабы пространства и времени.

• You're supposed to be helping recalibrate the sensor array in order to further investigate the nature of the anomaly.

  Ты должна была помочь мне перенастроить массив датчиков, чтобы мы могли лучше изучить природу аномалии.

• Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate, so that you can hear the quiet again.

  Всего 3 минуты тишины в день - замечательное упражнение, чтобы восстановить и перенастроить слух, чтобы вы снова могли слышать тихое.

Другие варианты перевода слова recalibrate

• Откалибровать
• Перекалибровать
• Рекалибровать
• Перекалибруйте
• Пересматривать
• Настройте
• Стоит начать заново