Примеры в контексте "Rebirth - Rebirth"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebirth — Rebirth

• Mission was already accomplished in The Flash: Rebirth.

  Миссия уже была выполнена в серии «Флэш: Возрождение» (англ. The Flash: Rebirth).

• A remake titled Castlevania: The Adventure ReBirth was released as a WiiWare game for the Wii.

  Ремейк под названием Castlevania: The Adventure ReBirth был выпущен как игра WiiWare для Wii.

• In The Flash Rebirth mini-series, Savitar was able to escape from the Speed Force.

  В мини-серии The Flash Rebirth Савитар нашёл способ вернуться из Силы Скорости.

• It serves as the third single from Lil Wayne's seventh studio album, Rebirth (2010).

  Песня является третьим синглом с седьмого студийного альбома Лил Уэйна - Rebirth (2010).

• Despite a generally negative reception for Rebirth, "Drop the World" received more positive reviews.

  Несмотря на отрицательный приём Rebirth, «Drop the World» получила много положительных отзывов.

• Bart returned to the past and played a large role in The Flash: Rebirth.

  После Барт Аллен вернулся в прошлое и сыграл важную роль в The Flash: Rebirth.

• Released in 1998, it provided a virtual audio and synchronization connection between Cubase and ReBirth.

  Выпущенный в 1998 году, он обеспечивал соединение и синхронизацию между Cubase и ReBirth.

• In The Flash: Rebirth storyline, Bart quickly discovers that things had changed significantly since he had been away.

  В сюжетной линии The Flash: Rebirth Барт быстро обнаруживает, что за время, пока он отсутствовал, все значительно изменилось.

• "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins".

  Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка).

• Before recording began for her first Spanish album, Lopez recorded and released her fourth English studio album Rebirth (2005).

  До начала работы над альбомом на испанском Лопес записала и выпустила четвёртый студийный альбом Rebirth (2005).

• Once she felt like it was time to make her return, she began recording material for her fourth studio album, Rebirth (2005).

  Вскоре она решила возобновить карьеру, и начала записывать четвёртый студийный альбом Rebirth (2005).

• The official album was released on March 24, 2010 in a compilation with Castlevania: The Adventure ReBirth's music.

  Официальный релиз альбома с песнями состоялся 24 марта 2010 года, в треклист, состоящий из 33-х композиций, вошли также мелодии Castlevania: The Adventure ReBirth.

• After Final Crisis in Flash: Rebirth #3 the Flash is shown as being significantly faster than Superman, able to outrun him as Superman struggles to keep up with him.

  После Финального Кризиса во Flash: Rebirth #3 показано, как Флэш с лёгкостью опережает Супермена.

• In April 2010, Propellerhead released their first app for mobile platforms; a remake of their ReBirth RB-338 software for the Apple iPhone, iPod Touch and iPad.

  В апреле 2010 года компания выпустила своё первое приложение для мобильных платформ: ReBirth RB-338 для Apple iPhone, IPod touch и iPad.

• An alpha version of ReBirth was made available for free download on the Propellerhead website in December 1996, and the company even searched the internet for active users of the TB-303 and sent them invitation emails to try the new software.

  В декабре 1996 года альфа-версия ReBirth была выложена для свободного скачивания на сайте Propellerhead, кроме того, компания искала в Сети активных пользователей TB-303 и присылала им письма с предложениями попробовать новое программное обеспечение.

• It subsequently ends with issue #247, and West, along with all the other Flash characters, play a large role in 2009's The Flash: Rebirth.

  Впоследствии серия закончилась выпуском #247, а Уэст, наряду со всеми остальными героями, носившими этот псевдоним, появились и сыграли важную роль в The Flash: Rebirth.

• In 2016, Lois again became Superwoman in the DC Rebirth initiative and appeared as Superwoman in the comic book series Superwoman.

  В 2016 году Лоис снова стала Супервумен в инициативе DC Rebirth и появилась как Супервумен в серии комиксов Superwoman.

• In 1997, Propellerhead released ReBirth RB-338, a step based, programmable sequencer which emulated classic Roland instruments commonly associated with techno: TB-303 Bass Line Synthesizer and the TR-808 and TR-909 drum machines.

  В 1997 году компания выпустила ReBirth RB-338, пошаговый секвенсор, имитирующий классические инструменты Roland, которые широко использовались при создании музыки в стиле техно: синтезатор басовых линий TB-303, а также драм-машин TR-808 и TR-909.

• In October 2017, DC revealed that they would be discontinuing the Rebirth branding and logo from their titles in December 2017, releasing everything under a single umbrella title as the "DC Universe".

  В октябре 2017 года DC Comics сообщили, что уберут бренд и логотип Rebirth со своих титулов в декабре 2017 года, выпустив все под одним зонтичным названием «DC Universe».

• This version of the film joins the "recap" film Evangelion: Death with End and omits the Rebirth segment from the first film.

  Эта версия объединяет фильм Evangelion: Death с фильмом The End of Evangelion, включая фрагменты Rebirth из первого фильма.

• In July 2004, IGN reported that Tales of Rebirth was a likely candidate for an English localization in North America due to the positive reception and sales of Tales of Symphonia in North America for the Nintendo GameCube.

  В июле 2004 года на сайте IGN появилась информация о том, что Tales of Rebirth является одним из кандидатов на локализацию для выпуска в Северной Америке ввиду высоких продаж и положительных отзывов о Tales of Symphonia для Nintendo GameCube, однако этого так и не случилось.

• In July, Namco announced that people who pre-ordered Tales of Symphonia for the PlayStation 2 would receive a bonus disc featuring footage from an early build of Tales of Rebirth, upon purchasing Symphonia in September.

  В июле того же года Namco сообщила, что все оформившие предзаказ игры Tales of Symphonia для PlayStation 2, релиз которой должен был состояться сентябре, получат также бонусный диск с демонстрационной версией Tales of Rebirth.

• This is a list of characters in the anime Neon Genesis Evangelion and the movies Evangelion: Death & Rebirth, The End of Evangelion and the Rebuild of Evangelion tetralogy.

  Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги «Neon Genesis Evangelion», фильмов «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion».

• In The Binding of Isaac: Rebirth, Azazel is a playable character.

  В «The Binding of Isaac: Rebirth» Азазель - один из играбельных персонажей, добавленных в данном ремейке игры.

• Rebirth predominantly consists of dance and hip hop music, while also incorporating '80s pop-rock.

  Rebirth состоит преимущественно из песен в стиле танцевальной музыки и хип-хопа, а также включает в себя композиции в стиле поп-рок-музыки 80-х годов.

Другие варианты перевода слова rebirth

• Возрождение
• Перерождение
• Второе рождение
• Переродился
• Возродилась