Примеры в контексте "Rebellious - Мятежный"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebellious — Мятежный

• My rebellious anti-bourgeois ex-lover was now a married man.

  Мой мятежный анти-буржуазный экс-любовник стал женатым человеком.

• May your rebellious spirit wander the underworld for all time.

  Пусть твой мятежный дух вечно бродит по Подземному миру.

• In the 1780s his rebellious character brought him into conflict with the Ottomans.

  В 1780-е годы его мятежный характер привел его к конфликту с османами.

• Maybe a bit rebellious, but... a sweet boy.

  Может, немного мятежный, но очень хороший.

• Where do you get the rebellious fire in your belly?

  Откуда в Вас этот мятежный огонь?

• A proud, rebellious son... who was sold to living death in the mines of Libya... before his thirteenth birthday.

  Гордый и мятежный сын был продан на скорую смерть в каменоломни Ливии, когда ему еще не исполнилось и 13 лет.

• Well, you'll never crush my rebellious spirit!

  Ну, вы никогда не сокрушите мой мятежный дух!

• But the one thing that they all have in common is that the Devil is essentially a rebellious son.

  Но есть одно общее в том, что Дьявол, в сущности мятежный сын.

• This rebellious spirit comes from you

  Этот мятежный дух исходит от вас

• He's a foolish, rebellious kid.

  Он глупый, мятежный ребенок.

• What do you mean "rebellious"?

  Что значит "мятежный"?

• Ryker considered him his first success, as Deathlok's rebellious nature rendered him a failure for Ryker's needs.

  Райкер считал его своим первым успешным созданием, поскольку мятежный характер Смертокрылого вызвал у него разочарование.

• Also known as Neo-Westerns, these films have contemporary U.S. settings, and they utilize Old West themes and motifs (a rebellious anti-hero, open plains and desert landscapes, and gunfights).

  Contemporary Westerns, как следует из названия - фильмы, действие которых происходит в современной Америке, но тем не менее, используются темы и мотивы Дикого запада (мятежный антигерой, открытые ландшафты, дуэли, проч.).

• At Thabraca the rebellious Roman official Gildo, the brother of Firmus, committed suicide.

  В Табарке совершил самоубийство мятежный римский наместник Гильдон, брат Фирма.

Другие варианты перевода слова rebellious

• Повстанцев
• Бунтарский
• Непослушной
• Восставших
• Восставшие
• Непокорные
• Восставшими
• Бунтующий