Примеры в контексте "Rebellious - Бунтарский"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebellious — Бунтарский

• By her own admission, Mette-Marit experienced a rebellious phase before she met Crown Prince Haakon Magnus.

  По ее собственному признанию, Метте-Марит пережила бунтарский период, прежде чем она встретила наследного принца Хокона Магнуса.

• I had just hoped it was just a rebellious stage.

  Я просто надеялся, что это был бунтарский период.

• That one never really went through a rebellious phase.

  Эта никогда толком не проходила через бунтарский период.

• I thought she gave you her rebellious spirit.

  Я думала она дала тебе свой бунтарский дух.

• That's not true, I think 'Tween Wave music is complex and awesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.

  Не правда. По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон.

• With its history, culture, and traditions - including its critical, independent, and even rebellious spirit within the former Soviet Union - Georgia would seem to be an ideal candidate for successful democratization.

  Со своей историей, культурой и традициями, включая критический, независимый и даже бунтарский дух в бывшем Советском Союзе, Грузия, казалось бы, является идеальным кандидатом на успешную демократизацию.

• Least rebellious guy ever.

  Наименее бунтарский парень в мире.

• I went through a rebellious phase.

  Я переживала бунтарский период.

• Angel later described the brony fandom as rebellious towards gender roles, stating that "having interests that go against what men are supposed to embrace is the sneakiest kind of rebellion".

  Энжел позже охарактеризовала брони-фэндом как бунтарский по отношению к гендерным ролям, утверждая, что «Иметь заинтересованность в чём-либо, что идёт вразрез с тем, что должны любить мужчины - самый скрытный вид бунта».

• [Police radio chatter] Sam: Mr. Hill, is it possible your daughter's going through a rebellious phase right now?

  Мистер Хилл, возможно ли, что у вашей дочери сейчас бунтарский период?

• It inspired me, lit a rebellious fire.

  Он вдохновил меня. Зажёг во мне бунтарский огонь.

• Is she going through a rebellious stage?

  В тебе бунтарский дух взыграл?

• Lit a rebellious fire.

  Зажёг во мне бунтарский огонь.

Другие варианты перевода слова rebellious

• Мятежный
• Повстанцев
• Непослушной
• Восставших
• Восставшие
• Непокорные
• Восставшими
• Бунтующий