Примеры в контексте "Reappear - Вновь появляются"

Перевод

Примеры

Примеры: Reappear — Вновь появляются

• But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.

  Эти местные ритуалы распространились на все Анды, и фантастические фестивали, такие как Qoyllur Rit'i, который проходит, когда Плеяды вновь появляются в зимнем небе.

• All three of these families disappear from the records of Wiltshire and Dorset where they are first known to have settled after the Norman conquest, and they reappear in the mid thirteenth century around the area of the Moray Firth.

  Все эти три семьи исчезают из записей графств Уилтшир и Дорсет, где они упоминаются как поселенцы в Шотландии после норманнского завоевания, и они вновь появляются на исторической арене в середине XIII века вокруг области Мори-Ферт.

• At the end of the book, they reappear, and set out to build Rand's vision of the world to come, a world in which politics has disappeared and is based instead on what she called "the virtues of selfishness."

  В конце книги они вновь появляются, намереваясь построить общество на принципах Айн Рэнд, мир в котором политики исчезнут, и мир будет построен на том что она называла "добродетель эгоизма".

• They reappear years later in the service of the villain the Controller, and battle Iron Man once more.

  Они вновь появляются несколько лет спустя на службе у злодея Контроллера и сражаются против Железного Человека еще раз.

• Their stems will reappear the following spring.

  Перезимовавшие особи вновь появляются весной следующего года.

• Now, more moderate expressions reappear.

  Сейчас вновь появляются более умеренные высказывания.

Другие варианты перевода слова reappear

• Появится
• Вновь появиться
• Появляется
• Появлялись
• Снова появиться
• Возникнуть вновь
• Появляешься
• Пункт вновь появился
• Вновь появляться