And - and they had a realtor. |
Но... но у них есть риэлтор. |
I got your address off the check that the realtor gave me. |
Твой адрес был в чеке, который дал мне риэлтор. |
A realtor came by with a cash offer from an interested buyer, and it was a very generous one. |
Риэлтор пришел с имеющимся предложением от заинтересованного покупателя, и оно было очень щедрым. |
Hello? Mr. Davis, this is your realtor calling. |
Мистер Дэвис, это ваш риэлтор. |
Her name's michelle watson, a realtor murdered in buffalo a week ago. |
Её звали Мишель Уотсон. Риэлтор, убита в Баффало неделю назад. |
You got a ton of inventory to move, and you're in need of a serious realtor. |
У тебя тонна инвентаря для перевозки, и тебе нужен серьезный риэлтор. |
Mrs. Logan, the realtor, attempts to persuade a young couple to move into one of the apartments. |
Риэлтор, миссис Логан, пытается убедить молодую пару переехать в одну из квартир. |
Naomi said that you had the best realtor. |
Наоми сказала, что у тебя лучший риэлтор. |
Based on this amount, you don't need a realtor. |
Если исходить из этой суммы, тебе не нужен риэлтор. |
The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision. |
Мой лондонский риэлтор также занимается разделом и покупкой земли. |
You know, you probably need a more seasoned realtor. |
Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор. |
Carlton Chase, age 39. Well-to-do realtor, single, lived in the area all his life. |
Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост... живёт в этом районе, всю свою жизнь. |
Looks like the realtor gave us the wrong combination. |
Похоже, риэлтор дал мне неверную комбинацию. |
Okay, the realtor said another couple made an offer. |
Риэлтор сказала, что есть и другие покупатели. |
I got a call last week from this realtor in Tahiti. |
На прошлой неделе мне позвонил его риэлтор с Таити. |
It's Debbie Sue, your realtor down in El Paso. |
Это Дебби Сью, ваш риэлтор из Эль-Пасо. |
The sign said that you were the number one realtor in Northern California. |
Было написано, что вы риэлтор номер один в Северной Калифорнии. |
Yes, your realtor did say this is a lovely area. |
Да, твой риэлтор сказал, что это милое местечко. |
2-time nonconsecutive winner of the realtor of the year award... |
Дважды обладатель звания "Риэлтор года"... |
The realtor suggested we paint the walls white. |
Риэлтор настояла на покраске стен в белый цвет. |
A realtor's showing me some office spaces. |
Риэлтор будет показывать мне офисные помещения. |
I'm Phil Dunphy, p-professional realtor, amateur magician. |
Я-я Фил Данфи. профессиональный риэлтор, фокусник-любитель. |
I'm not saying realtor skip woosnum is old, |
Я не хочу сказать что риэлтор Скип Воснум стар, |
I keep hearing these ads on the radio saying "realtor." |
По радио в рекламе постоянно говорят "риэлтор". |
When the price volatility of real estate market only an experienced realtor will do everything to selected client apartment was sold at the adjusted value. |
При ценовой нестабильности рынка недвижимости только опытный риэлтор сделает все, чтобы выбранная клиентом квартира была продана по скорректированной стоимости. |