Примеры в контексте "Realistically - Реалистичной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Realistically — Реалистичной основе

• Efforts in that direction should be closely and realistically aligned with the collective demands made on the United Nations.

  Усилия в этом направлении должны приводиться в соответствие с коллективными требованиями, предъявляемыми к Организации Объединенных Наций, на тщательной и реалистичной основе.

• The United Nations should promote dialogue in order to deal with that situation more realistically.

  Организации Объединенных Наций следует поощрять диалог для поиска выхода из сложившейся ситуации на более реалистичной основе.

• United Nations reform must be carried out realistically - that is to say, incrementally.

  Реформирование Организации Объединенных Наций должно осуществляться на реалистичной основе - то есть постепенно.

• Tuvalu is trying to find ways to implement this commitment realistically and without constraining other priorities.

  Тувалу ищет способ выполнения этого обязательства на реалистичной основе, не ущемляя другие приоритеты.

• In respect of several field offices, the budget estimates and actual expenditures varied by more than 25 per cent, suggesting that programme inputs were not estimated realistically.

  В отношении нескольких периферийных отделений различие между бюджетной сметой и фактическими расходами составляли свыше 25 процентов, что указывало на то, что ресурсы, предусмотренные для осуществления программ, не оценивались на реалистичной основе.

Другие варианты перевода слова realistically

• Реально
• Реалистично
• Реалистически
• Реальности
• Реалистичную
• Действительности
• Реальные
• Реального
• Реалистичный
• Реальное
• Реалистичные