Примеры в контексте "Re-register - Повторную регистрацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-register — Повторную регистрацию

• In re-examining the status of refugees and internally displaced persons, Montenegro will re-register them.

  При пересмотре статуса беженцев и внутренне перемещенных лиц Черногория проведет их повторную регистрацию.

• Many States, after passing new laws, have required existing human rights organizations to re-register under the new regime and have used this requirement to control NGOs critical of government policies.

  После принятия новых законов многие государства потребовали от существующих правозащитных организаций пройти повторную регистрацию с учетом нового режима и использовали это требование для контроля за деятельностью НПО, выступавших с критикой политики правительства.

• CCF was not currently seeking to re-register under the Act.

  КФГ в настоящее время не ставит задачу получить повторную регистрацию в соответствии с этим законом.

• It was known to the Board that a person could be struck from the Chinese national registration of citizenship and that she would have to re-register if returned to China.

  Совету известно, что имя какого-либо лица может быть изъято из системы национальной регистрации граждан Китая, и по возвращении в Китай ей пришлось бы пройти повторную регистрацию.

• In November, parliament rushed through a controversial draft law on freedom of conscience which would, among other restrictions, ban all unregistered religious activity and require all religious communities to re-register.

  В ноябре парламент в спешном порядке рассмотрел крайне противоречивый проект закона о свободе совести. В случае его принятия будут введены серьёзные ограничения, включая запрет на любую незарегистрированную религиозную деятельность, а все религиозные объединения должны будут пройти повторную регистрацию.

Другие варианты перевода слова re-register

• Перерегистрироваться
• Перерегистрации
• Пройти перерегистрацию
• Перерегистрировать
• Зарегистрироваться
• Зарегистрировать
• Перерегистрировались