Примеры в контексте "Re-energize - Оживить деятельность"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-energize — Оживить деятельность

• The Department was counting on Member States to argue for greater financial support that would re-energize the information centres, upgrade their facilities, and put the rationalization process back on track.

  Департамент рассчитывает на то, что государства-члены выступят за расширение финансовой поддержки, что позволит оживить деятельность информационных центров, модернизировать их материальную базу и возобновить процесс рационализации.

• It was emphasized that the Conference should re-energize sustainable development by agreeing on concrete, effective, practical, implementable and achievable actions and results.

  Было подчеркнуто, что Конференция должна оживить деятельность в области устойчивого развития посредством согласования конкретных, эффективных, целесообразных, осуществимых и достижимых показателей и результатов.

Другие варианты перевода слова re-energize

• Активизации
• Активизировать
• Придать новый импульс
• Вдохнуть новую жизнь
• Оживлению
• Вселить энергию
• Нового импульса