Примеры в контексте "Re-emergence - Рецидива"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-emergence — Рецидива

• Next to commodity price fluctuations, the prospect of renewed droughts poses a major risk to the outlook and could spark the re-emergence of severe food shortages.

  Помимо колебаний цен на сырье, значительные риски в плане перспектив связаны с возможностью очередной засухи, которая может стать причиной рецидива острой нехватки продовольствия.

• Vector control to prevent the re-emergence of previously controlled communicable diseases has emerged as a new challenge.

  На повестку дня вновь встала проблема борьбы с переносчиками малярии, целью которой является предупреждение рецидива ранее побежденных инфекционных заболеваний.

Другие варианты перевода слова re-emergence

• Возрождение
• Возобновление
• Повторного возникновения
• Вновь появились
• Повторение