| Fink and Ratty are ultimately killed in a battle with Dredd in 2104. | Финк и Рэтти были убит в битве с Дреддом в 2104 году. |
| Ratty and Moley confront Toad, but are unable to change his mind. | Рэтти и Моули противостоят Тоаду, но он не в состоянии изменить свое мнение. |
| As MacBadger, Ratty, and Moley celebrate the New Year with a toast to Toad, who they believe has completely reformed, Toad and Cyril recklessly fly past on a 1903 Wright Flyer; Toad has not truly reformed but has developed a mania for airplanes. | Когда Макбаджер, Рэтти и Моули празднуют Новый год с тостом за Тоада, который, по их мнению, полностью реформировался, Тоад и Сирил опрометчиво пролетают мимо на самолёте братьев Райт 1903 года; Тоад по-настоящему не реформировался, но развил манию к самолетам. |
| He is accompanied by Ratty, a preternaturally large and intelligent rat who also wears a bowler hat. | Его сопровождает неестественно большая крыса Рэтти, которая также носит шляпу-котелок. |