Примеры в контексте "Rationing - Экономии"

Перевод

Примеры

Примеры: Rationing — Экономии

• Rental agreements on five aircraft have been terminated, including four helicopters and one fixed-wing aircraft, and a rationing regime for fuel implemented.

  Были расторгнуты соглашения об аренде пяти летательных аппаратов, включая четыре вертолета и один самолет, и введен режим экономии топлива.

• What about the rationing?

  А что же насчет экономии?

• I realize that, beyond these walls, the country mourns, struggles under a program of austerity and rationing but, what to do?

  Я понимаю, что за пределами этих стен вся страна скорбит, мучается от режима строгой экономии и рационализации, но что тут поделать?

• A tired anachronistic institution has rejuvenated, a nation is liberated from the austerity of rationing and war, our place as a leading power in the world has re-established when it seemed to be slipping.

  Изживший себя и устаревший институт власти получил новое дыхание, нация отвлеклась от ужасов строгой экономии и войны и позиция нашей страны как великой мировой державы была восстановлена, когда казалось, что все уже потеряно.

Другие варианты перевода слова rationing

• Нормирование
• Распределения продовольствия
• Рационированию
• Талонов
• Продовольственных карточек
• Распределения пайков
• Нормируется
• Еде
• Нормированному распределению
• Хлеб нормировали