Примеры в контексте "Ratchet - Храповика"

Перевод

Примеры

Примеры: Ratchet — Храповика

• Maybe he can give you a ratchet set.

  Может он даст тебе набор храповика.

• The Double Ratchet Algorithm features properties that have been commonly available in end-to-end encryption systems for a long time: encryption of contents on the entire way of transport as well as authentication of the remote peer and protection against manipulation of messages.

  Алгоритм Двойного Храповика обладает свойствами, которые были широко доступны в сквозных системах шифрования в течение длительного времени: шифрование содержимого на всем пути транспортировки, а также аутентификация удаленного узла и защита от манипулирования сообщениями.

• Michael Tomasello argues that cumulative cultural evolution results from a ratchet effect that began when humans developed the cognitive architecture to understand others as mental agents.

  Психолог Майкл Томасселло утверждает, что кумулятивная культурная эволюция базируется на эффекте храповика, который появился, когда люди начали развивать когнитивную архитектуру.

• This sketch shows two examples (a. and b.) how the ratchet or gearbox can be secured.

  На этом рисунке показаны два примера (а и Ь) способов блокировки храповика или храпового механизма.

• Therefore, with every message a client using the double ratchet advances one of two hash ratchets (one for sending, one receiving) which get seeded with a common secret from a DH ratchet.

  Поэтому с каждым сообщением клиент, использующий двойной храповик, выдвигает один из двух хеш-храповиков (один для отправки, один для получения), которые берут общий ключ от храповика Диффи-Хеллмана.

Другие варианты перевода слова ratchet

• Ratchet
• Рэтчет
• Храповик
• Рэтчета
• Трещотка
• Ремни
• Рэтчету
• Храповой
• Рэчет